Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كوريا الشمالية، صنعته بنفسي
Belarusian[be]
У Паўночнай Карэі я зрабіў гэта сам.
Bulgarian[bg]
В Северна Корея взех това решение напълно сам.
Czech[cs]
V Severní Koreji jsem to sám zvládl.
German[de]
In Nordkorea erschuf ich sie mir selbst.
Greek[el]
Στη Βόρεια Κορέα, εγώ το κατάφερα.
English[en]
In North Korea, I made it myself.
Spanish[es]
En Corea del Norte, la hice mía.
Persian[fa]
در کره ی شمالی، من خودم، به خودم امید می دادم.
French[fr]
En Corée du Nord, je l'ai fait tout seul.
Hebrew[he]
בצפון קוריאה, עשיתי זאת בעצמי.
Hungarian[hu]
Észak-Koreában, nekem sikerült.
Armenian[hy]
Հյուսիսային Կորեայում ես ինքս դա արեցի:
Indonesian[id]
Di Korea Utara, saya membuatnya sendiri.
Italian[it]
In Corea del Nord, la creai io.
Korean[ko]
북한에서는 혼자 살아남았지만, 미국까지 저를 데려온 것은 희망이었습니다.
Lithuanian[lt]
Šiaurės Korėjoje aš tai padariau pats.
Malay[ms]
Di Korea Utara, saya mencapainya sendiri.
Dutch[nl]
In Noord-Korea maakte ik het zelf.
Polish[pl]
W Korei Północnej zrobiłem tak.
Portuguese[pt]
Na Coreia do Norte, eu fi-lo sozinho.
Romanian[ro]
În Coreea de Nord am reuşit asta singur.
Russian[ru]
В Северной Корее я сделал это сам.
Slovak[sk]
Ja som to dokázal v Severnej Kórei.
Somali[so]
Waqooyiga Kuuriya, Nolosheyda waxaan ka dhigay
Serbian[sr]
U Severnoj Koreji, to sam uradio sam.
Thai[th]
ในเกาหลีเหนือ ผมสร้างมันขึ้นมาด้วยตัวเอง
Turkish[tr]
Kuzey Kore'de bunu kendim başardım.
Ukrainian[uk]
У Північній Кореї я сам це зробив.
Vietnamese[vi]
Ở Bắc Triều tiên, tôi đã thực hiện điều đó.
Chinese[zh]
在朝鲜,我自己活了下来。