Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتحدث أثناء النوم
Bulgarian[bg]
Говоря на сън.
Czech[cs]
Mluvím ze spaní.
Greek[el]
Είμαι ύπνου ομιλία.
English[en]
I'm sleep-talking.
Spanish[es]
Hablo en sueños.
Finnish[fi]
Puhun unissani.
French[fr]
Je parle en dormant.
Hebrew[he]
אני שינה דיבורים.
Croatian[hr]
Govorim u snu.
Hungarian[hu]
Beszélek álmomban.
Italian[it]
Parlo nel sonno.
Dutch[nl]
Ik praat in mijn slaap.
Polish[pl]
Mówię przez sen.
Portuguese[pt]
Eu falo dormindo.
Romanian[ro]
Vorbesc în somn.
Russian[ru]
Я разговариваю во сне.
Slovak[sk]
Hovorím zo spánku.
Slovenian[sl]
Govorim ko spim.
Serbian[sr]
Govorim u snu.
Turkish[tr]
Ben uykumda konuşurum.