Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليسع تدفق اللاجئين الفارين من الصومال، حيث يسود الجوع والصراع، أنشأت الأمم المتحدة هذه المنطقة على شكل شبكي في اليسار تسمى منطقة امتداد (LFO) لإسكان مزيد من اللاجئين الذين يصلون ويشغلون هذه النقط البيضاء، وهي في الواقع عبارة عن خِيَم التي ستملأ المكان ببطء على مدار الزمن.
English[en]
To cope with the influx of refugees who are fleeing Somalia, where there is famine and conflict, the UN has built this area gridded out at left called the LFO extension to house more and more refugees who are arriving and occupying these white dots, which are actually tents which will slowly fill up the area over time.
Spanish[es]
Para hacer frente a la entrada de refugiados que huyen de Somalia, en donde hay hambruna y conflicto, la ONU ha construido esta área de esta manera llamada la extensión LFO para albergar más y más refugiados que están llegando y ocupando estos puntos blancos, que en realidad son carpas, que se llenan lentamente con el tiempo.
French[fr]
Pour faire face à l'afflux de réfugiés fuyant la Somalie, où il y a famine et conflits, l'ONU a construit cette zone rayée, à gauche, appelée « l'extension LFO » pour loger de plus en plus de réfugiés
Croatian[hr]
Kako bi se nosili s navalom izbjeglica koje bježe iz Somalije, gdje vladaju glad i konflikti, UN je dogradio ovo područje u obliku rešetke, nazvano LFO nastavak za smještaj izbjeglica koje dolaze i nastanjuju ove bijele točke, koje su zapravo šatori koji će se vremenom polako popunjavati. Stoga, ako imate jedan ovakav prikaz,
Japanese[ja]
飢餓と紛争が起きているソマリアから 逃れてくる難民の 流入に対処するために 国連は この左側の 格子状の区画を作り 増え続ける難民に 住む場所を与えようとしています 難民はたどり着くと 白い点に居住します これらの点は実はテントで 時と共にこのエリアを 埋めていきます
Latvian[lv]
Lai tiktu galā ar bēgļu pieplūdumu no bada un konfliktu plosītās Somālijas, ANO uzbūvēja šo režģoto platību pa kreisi, tā dēvēto LFO paplašinājumu, lai uzņemtu arvien vairāk bēgļu, kas ierodas un apmetas šajos baltajos punktos; tās patiesībā ir teltis, kas ar laiku lēnām piepildīs šo platību.
Dutch[nl]
Om de toestroom aan te kunnen van vluchtelingen uit Somalië, waar hongersnood en conflicten heersen, heeft de VN dit gerasterde gebied hier links gebouwd, de LFO uitbreiding, om het toenemende aantal vluchtelingen te huisvesten in deze witte stipjes, wat in feite tenten zijn die langzaam maar zeker het gebied zullen opvullen.
Portuguese[pt]
Para fazer face à entrada de refugiados que fogem da Somália, onde há fome e conflitos, a ONU construiu esta área, à esquerda, a que se chama a extensão LFO, para abrigar mais refugiados que estão a chegar e a ocupar estes pontos brancos, que são tendas, que vão sendo ocupados lentamente, ao longo do tempo.
Romanian[ro]
Pentru a face faţă fluxului de refugiaţi care fug din Somalia, unde există foamete şi conflict, Naţiunile Unite au construit această zonă numită extensia LFO pentru a găzdui cât mai mulţi refugiaţi care sosesc şi ocupă aceste puncte albe, care sunt, de fapt, corturi şi care, cu timpul, vor împânzi întreaga zonă.
Russian[ru]
Для того, чтобы справляться с потоком беженцев из Сомали, спасающихся из зоны конфликта и голода, ООН построила эту поделённую на квадраты зону слева, названную расширением LFO. Она обеспечивает жильём постоянно прибывающих беженцев, селящихся в белых точках, то есть палатках, постепенно заполняющих всю территорию.
Swedish[sv]
För att klara av strömmen av flyktingar från Somalia, där hungersnöd och konflikt råder, har FN byggt området till vänster, den så kallade LFO-utvidgningen, för att rymma allt fler flyktingar som anländer och bosätter sig i dessa vita prickar som faktiskt är tält och som kommer att fylla upp området med tiden.
Turkish[tr]
Kıtlık ve çatışma olan Somali'den kaçan mültecilerin istilasıyla baş etmek için, BM sol taraftaki bu alanı inşa etti. LFO eklentisi denen bu bölge beyaz noktalı yerlere - zamanla alanı dolduracak olan çadırlar - işgal eden mültecileri barındırmak için inşa edildi.
Ukrainian[uk]
Щоб втримати наплив людей, що рятуються з Сомалі, де нині голод і війна, ООН розбила цю місцевість (зліва), яка називається розширенням LFO, аби вмістити ще більше біженців, які оселяються у цих білих цятках -- наметах. Згодом уся місцина буде заселена.
Chinese[zh]
为了接收大批 逃离索马里的难民而建 那里饥荒和冲突不断 联合国将这块区域 划成网格形状 称之为LFO扩展区 以便安置越来越多的难民 他们源源不断前来 占据图上这些小白点 这些点实际上是帐篷 它们会慢慢填满这个区域