Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er traf den Priester an und begann, den Grund seines Vorsprechens zu erklären, bemerkte aber, daß dieser immer stärker rot anlief.
English[en]
There he met the priest and began explaining the purpose of his call but noticed that the face of the priest was getting redder and redder.
Spanish[es]
Allí se encontró con el sacerdote y empezó a explicar el propósito de su visita pero notó que el rostro del sacerdote se ponía cada vez más rojo.
French[fr]
Il y rencontra un prêtre auquel il se mit à expliquer le but de sa visite. Il nota que le visage de l’ecclésiastique devenait de plus en plus pourpre.
Italian[it]
Vi incontrò il sacerdote e cominciò a spiegare lo scopo della sua visita, ma notò che la faccia del sacerdote diveniva sempre più rossa.
Japanese[ja]
彼はそこで司祭に会い,自分が訪問した目的を説明し始めたところ,司祭の顔は次第に紅潮してゆきました。
Korean[ko]
거기서 그는 사제를 만나 방문한 목적을 설명하였더니, 그 사제의 얼굴이 점점 더 싯뻘겋게 달아올랐다.
Dutch[nl]
Daar trof hij de priester aan en begon hij het doel van zijn bezoek uiteen te zetten, maar hij merkte dat het gezicht van de priester steeds roder werd.
Portuguese[pt]
Ali encontrou o sacerdote e começou a explicar a finalidade de sua visita, mas notou que a face do sacerdote estava ficando cada vez mais corada.