Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De lærer sproget på arbejdet og kan sende deres børn gennem uddannelsessystemet i disse lande på den normale måde.
German[de]
Wir müssen die Beschäftigung in Zukunft verstärken und brauchen Menschen, die beschäftigt werden können, wenn wir die Altenpflege und das Gesundheitswesen aufrechterhalten wollen.
English[en]
They learn the language at work and can put their children through the education system in these countries in the normal way.
Spanish[es]
Aprenden el idioma en el trabajo y pueden incorporar normalmente a sus hijos en el sistema educativo de estos países.
Finnish[fi]
He oppivat kielen työssään ja voivat kouluttaa lapsensa maan tavallisessa koulujärjestelmässä.
French[fr]
Ils apprennent la langue au travail et peuvent inscrire leurs enfants dans le système d’éducation de ces pays de manière normale.
Italian[it]
Ha la possibilità di apprendere la lingua sul posto di lavoro e i suoi figli possono entrare normalmente a far parte del sistema scolastico del paese in cui vivono.
Dutch[nl]
Zij leren de taal op hun werk en kunnen hun kinderen op een normale manier in de landen laten studeren.
Portuguese[pt]
Aprendem a língua nos seus locais de trabalho e podem pôr os filhos a estudar normalmente nesses países.
Swedish[sv]
De lär sig språket på arbetet och kan sätta sina barn i utbildning i dessa länder på ett normalt sätt.