Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنت فعلت اي شيء لحمايتنا
Bulgarian[bg]
Правиш всичко за да ни пазиш в безопасност.
Czech[cs]
Udělal bys cokoliv, abys nás udržel v bezpečí.
Greek[el]
Θα έκανες τα πάντα για να είμαστε ασφαλείς.
English[en]
You'd do anything to keep us safe.
Spanish[es]
Harías cualquier cosa para mantenernos a salvo.
Finnish[fi]
Hän tekee mitä vain pitääkseen meidät turvassa.
French[fr]
Tu aurais tout fait pour les protéger.
Hebrew[he]
היית עושה הכול כדי להגן עלינו.
Croatian[hr]
Učinio bi sve zbog naše sigurnosti.
Hungarian[hu]
Bármit megtennél, hogy megvédj minket.
Italian[it]
Faresti di tutto per proteggerci.
Dutch[nl]
Hij zou alles doen om ons veilig te houden.
Polish[pl]
Zrobiłbyś wszystko, by zapewnić nam bezpieczeństwo.
Portuguese[pt]
Faria qualquer coisa para nos manter seguros.
Romanian[ro]
Ai face orice să ne țină în siguranță.
Russian[ru]
Ты бы сделал все, чтобы защитить нас.
Slovenian[sl]
Vse bi naredil, da nas obvaruje.
Turkish[tr]
Bizi güvende tutmak için her seyi yaparsin.
Vietnamese[vi]
Anh làm bất kì điều gì để giữ chúng tôi an toàn.