Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعيد لأنه يهدي هدايا لأحد آخر.
Bulgarian[bg]
Радвам се, че подарява подаръци на друг.
Czech[cs]
Jsem rád, že obdaroval někoho jiného.
German[de]
Ich bin froh, dass er auch anderen Leuten Geschenke gibt.
English[en]
I'm glad he's giving presents to someone else.
Spanish[es]
Me alegro que él le esté dando regalos a alguien más.
Finnish[fi]
Hyvä että hän lahjoo muita.
French[fr]
Je suis heureux qu'il donne les cadeaux à quelqu'un d'autre.
Hebrew[he]
אני שמח שהוא נותן מתנות למישהו אחר.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy másokat is megajándékoz.
Italian[it]
Sono contento che faccia regali a qualcun altro.
Dutch[nl]
Goed dat hij anderen kado's geeft.
Polish[pl]
Cieszę się, że daje prezenty innym ludziom.
Portuguese[pt]
Ainda bem que dá presentes aos outros.
Romanian[ro]
Mă bucur că dă cadouri altcuiva.
Russian[ru]
Я рад, что он дарит подарки кому-то еще.
Slovenian[sl]
Vesel sem, da daje darila nekomu drugemu.
Swedish[sv]
Jag är glad att han ger presenter till någon annan.
Turkish[tr]
Başkasına da hediye vermesine sevindim.