Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лазерни образни устройства за производство на носители на образи, също известни като печатарски плочки или филми за печатарската и издателската промишлености
Czech[cs]
Laserová zobrazovací zařízení pro vytváření nosičů obrazu též známých jako tiskové desky nebo filmy, pro tiskovou a publikační činnost
Danish[da]
Laserbilledudstyr til produktion af billedbærere, også kendt som trykplader eller film, til trykkeri- og forlagsbranchen
German[de]
Laserbildgebungsgeräte zur Herstellung von Bildträgern, auch bekannt als Druckplatten oder Filme für die Druckindustrie und das Verlagswesen
Greek[el]
Συσκευές απεικόνισης λέιζερ για την παραγωγή μέσων αποθήκευσης εικόνων, γνωστές και ως πλάκες ή φιλμ εκτύπωσης για τυπογραφικές και εκδοτικές εργασίες
English[en]
Laser imaging devices for producing image carriers, also known as printing plates or films, for the printing and publishing industries
Spanish[es]
Dispositivos de representación de imágenes láser para producir soportes de imágenes, conocidos también como planchas o películas de impresión, para la industria de la impresión y la publicidad
Estonian[et]
Laserkuvamisseadmed kujutisekandjate, nagu trükiplaatide või filmide tootmiseks, trüki- ja kirjastustööstusele
Finnish[fi]
Laserkuvauslaitteet kuvavälineiden tuottamiseen, tunnetaan myös painolaattoina tai kalvoina, paino- ja julkaisualaa varten
French[fr]
Dispositifs d'imagerie au laser pour la production de supports d'images, également connus sous le nom de planches d'impression ou films, destinés aux industries de l'imprimerie et de la publication
Hungarian[hu]
Lézeres képalkotó eszközök képhordozók előállítására, utóbbiakat nyomólemezekként vagy -filmekként is ismerik, a nyomdaipar és a kiadók számára
Italian[it]
Dispositivi laser di generazione d'immagini per produrre supporti per immagini, ovvero lastre o pellicole per la stampa per i settori della stampa e dell'editoria
Lithuanian[lt]
Lazeriniai vaizdų fiksavimo prietaisai, skirti gaminti vaizdų laikmenas, dar žinomas kaip spausdinimo plokštelės ar juostelės, skirtos spausdinimo ir leidybos pramonėms
Latvian[lv]
Lāzera attēlveidošanas ierīces, kas paredzētas attēlu nesēju izveidošanai, tāpat arī zināmas kā formu plates vai plēves iespiešanas nozarei un izdevējnozarei
Maltese[mt]
Inġenji li jipproduċu immaġni tal-lejżer għall-produzzjoni ta' ġarriera ta' l-immaġni, magħrufa wkoll bħala plejts jew films ta' l-istampar, għall-użu fl-industriji ta' l-istampar u tal-pubblikazzjoni
Dutch[nl]
Laserbeeldvormingstoestellen voor het produceren van beelddragers, ook bekend als afdrukplaten of -films, voor de druk- en publiciteitsindustrie
Polish[pl]
Laserowe urządzenia obrazujące do produkcji nośników obrazu, tzw. klisz lub taśm drukarskich, dla przemysłu drukarskiego i wydawniczego
Portuguese[pt]
Dispositivos laser de imagiologia para produzir suportes de imagem, também conhecidos por chapas ou películas de impressão, para as indústrias de impressão e publicação
Romanian[ro]
Dispozitive laser de generat imagini pentru productia de suporturi de imagine, cunoscute de asemenea si ca placi sau filme poligrafice, pentru industria poligrafica si editoriala
Slovak[sk]
Laserové snímacie zariadenia na výrobu obrazových nosičov, známe aj ako tlačiarenské platne alebo filmy, určené pre tlačiarenský a vydavateľský priemysel
Slovenian[sl]
Laserske naprave za prikazovanje slike za izdelovanje nosilcev slike, znanih tudi kot tiskalne plošče ali filmi, za tiskarsko industrijo in založništvo
Swedish[sv]
Laserbaserade bildåtergivningsanordningar för tillverkning av bildbärare, även kända som tryckplåtar eller filmer, för tryck- och publiceringsindustrin