Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تسرع لتتغذى على رؤوسنا العارية.
Bulgarian[bg]
Скоро ще се нахвърлят на главите ни.
English[en]
All the sooner to feast on our naked heads.
Spanish[es]
Y nuestras cabezas desnudas les servirán de banquete.
Persian[fa]
همشون به زودي بر روي سرهاي عريان ما مهماني ميگيرند
French[fr]
Pour venir plus vite dévorer nos têtes nues.
Croatian[hr]
Ogolit ce nam glave za par minuta...
Hungarian[hu]
Ezek csontig lerágják a fejünket!
Indonesian[id]
Semuanya terjadi dengan cepat sekarang.
Korean[ko]
모두 우리 머리를 먹으려고 기어 나올 겁니다
Lithuanian[lt]
Vėliau jie visi puotaus mūsų nuogose galvose.
Dutch[nl]
Zodat ze zich sneller tegoed kunnen doen aan onze blote hoofden.
Polish[pl]
Do przodu gna ich perspektywa uczty z naszych głów.
Portuguese[pt]
E nossas cabeças servirão de banquete.
Romanian[ro]
În curând se vor bucura de capetele noastre.
Russian[ru]
Очень скоро они набросятся на наши головы.
Slovenian[sl]
Glave nam bodo obrale v nekaj minutah.
Serbian[sr]
Svi će doći da se goste našim golim glavama.
Swedish[sv]
För att i stället festa på våra nakna huvuden.
Thai[th]
มาขยํ้าหัวเราในไม่ช้า
Turkish[tr]
Buraya gelip açıkta kalan kafalarımızın tadına bakacaklar.