Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Париж – Мец – Страсбург – Апенвайер (Карлсруе), вкл. Преходите: Мец – Саарбрюкен – Манхайм и Мец - Люксембург
Czech[cs]
Paříž-Mety-Štrasburk-Appenweier-(Karlsruhe) s připojením na Mety-Saarbrücken-Mannheim a Mety-Lucemburk
Danish[da]
Paris-Metz-Strasbourg-Appenweier-(Karlsruhe) med tilslutninger til Metz-Saarbrücken-Mannheim og Metz-Luxembourg
German[de]
Paris-Metz-Straßburg-Appenweier (-Karlsruhe) einschließlich der Abschnitte Metz-Saarbrücken-Mannheim und Metz-Luxemburg
Greek[el]
Τρένο μεγάλης ταχύτητας - ανατολικός κλάδος Παρίσι - Metz - Στρασβούργο - Appenweier - (Καρλσρούη) με ζεύξεις προς Metz - Saarbrόcken - Mannheim και Metz - Λουξεμβούργο
English[en]
Paris-Metz-Strasbourg-Appenweier-(Karlsruhe) with junctions to Metz-Saarbrücken- Mannheim and Metz-Luxembourg
Spanish[es]
París-Metz-Strasbourg-Appenweier-(Karlsruhe)
Estonian[et]
Pariis-Metz-Strasbourg-Appenweier-(Karlsruhe) koos ümberistumisega liinidele Metz-Saarbrücken-Mannheim ja Metz-Luxembourg
Finnish[fi]
Pariisi-Metz-Strasbourg-Appenweier-(Karlsruhe), jonka osa Metz-Saarbrücken-Mannheim ja Metz-Luxemburg
French[fr]
Paris - Metz - Strasbourg - Appenweier - (Karlsruhe) dont section Metz - Saarbrücken - Mannheim et Metz - Luxembourg
Hungarian[hu]
Párizs-Metz-Strasbourg-Appenweier-(Karlsruhe) csatlakozással a Metz-Saarbrücken-Mannheim és Metz-Luxemburg vonalakhoz
Italian[it]
Parigi - Metz - Strasburgo - Appenweier - (Karlsruhe) con raccordi con Metz - Saarbrücken - Mannheim e Metz - Lussemburgo
Lithuanian[lt]
Paryžius-Metz-Strasbūras-Appenweier-(Karlsruhe) su atšakomis į Metz-Saarbrücken-Manheimas ir Metz-Liuksemburgas
Latvian[lv]
Parīze-Meca-Strasbūra-Apenveiere-(Karlsrūe) ar atzarojumiem uz Mecu-Zārbrikeni-Manheimu un Mecu-Luksemburgu
Maltese[mt]
Paris-Metz-Strasbourg-Appenweier-(Karlsruhe) b'junctions għall-Metz-Saarbrücken-Mannheim and Metz-il-Lussemburgu
Dutch[nl]
Parijs-Metz-Straatsburg-Appenweier-(Karslruhe) met zijtakken Metz-Saarbrücken-Mannheim en Metz-Luxemburg
Polish[pl]
Paryż-Metz-Strasburg-Appenweier-(Karlsruhe) wraz z połączeniem do Metz-Saarbruecken-Mannheim i Metz-Luksemburg
Portuguese[pt]
Paris-Metz-Estrasburgo-Appenweier-(Karlsruhe) com ligações a Metz-Saarbrücken-Mannheim e Metz-Luxemburgo
Slovak[sk]
Paris-Metz-Strasbourg-Appenweier-(Karlsruhe) s prestupom na Metz-Saarbrücken-Mannheim a Metz-Luxembourg
Slovenian[sl]
Pariz - Metz - Strasbourg - Appenweier - (Karlsruhe) s križišči do mest Metz — Saarbrücken - Mannheim in Metz - Luxembourg
Swedish[sv]
Paris Metz Strasbourg Appenweier (Karlsruhe), därav avsnittet Metz Saarbrücken Mannheim och Metz Luxemburg