Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдателността трябва да е 1 от суперчовешките Ви способности.
Czech[cs]
Pozorování musí být jedna z vašich superschopností.
German[de]
Observation muss eine Ihrer Superkräfte sein.
Greek[el]
Η παρατήρηση πρέπει να είναι μια απ'τις υπεράνθρωπες δυνάμεις σου.
English[en]
Observation must be one of your superhuman abilities.
Spanish[es]
Observación debe ser una de sus habilidades sobrehumanas.
Finnish[fi]
Havainnointi on varmasti yksi superkyvyistäsi.
French[fr]
L'observation doit être un de vos dons surhumains.
Hebrew[he]
אני מניח שהסקת מסקנות היא אחד מכוחות העל שלך.
Croatian[hr]
Zapažanje mora biti jedna od tvojih nadljudskih sposobnosti.
Hungarian[hu]
A megfigyelés az egyik szuperképessége lehet.
Italian[it]
Lo spirito d'osservazione dev'essere una delle sue super abilità.
Dutch[nl]
Observatie moet één van jouw bovenmenselijke capaciteiten zijn.
Polish[pl]
Zmysł obserwacji musi być jedną z twoich superludzkich zdolności.
Portuguese[pt]
Observação deve ser uma das suas super-habilidades.
Romanian[ro]
Observaţia trebuie să fiu una abilităţile tale de superom.
Russian[ru]
Наблюдательность, должно быть, одна из ваших сверхспособностей.
Turkish[tr]
Keşif senin süper-kahraman yeteneklerinden biri olmalı.