Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nakahibalo mo nga kon mosalom mo sa ilawom sa tubig nga dili moginhawa, kadiyot ra kaayo mo sa ilawom.
Danish[da]
I ved, at hvis I svømmer under vand uden at trække vejret, når I kun så langt.
German[de]
Ihr wisst, dass ihr nur eine bestimmte Zeit lang unter Wasser schwimmen könnt, ohne Luft zu holen.
English[en]
You know if you try to swim underwater without taking a breath, you can go only so long.
Spanish[es]
Ustedes saben que si tratan de nadar bajo el agua sin respirar sólo pueden hacerlo por cierto tiempo.
Finnish[fi]
Te tiedätte, että jos yritätte uida veden alla hengittämättä, voitte tehdä niin vain tietyn aikaa.
French[fr]
Vous savez que si vous essayez de nager sous l’eau sans respirer, vous ne pouvez pas aller très loin.
Italian[it]
Sapete, se provate a nuotare sott’acqua senza prendere il respiro, non andate molto lontano.
Norwegian[nb]
Dere vet at hvis dere prøver å svømme under vann uten å puste, holder dere bare ut en viss tid.
Dutch[nl]
Je weet dat je niet al te lang onder water kunt zwemmen zonder adem te halen.
Portuguese[pt]
Vocês sabem que se tentassem nadar debaixo da água sem respirar, não conseguiriam ficar muito tempo.
Russian[ru]
Вы знаете, что при попытке проплыть под водой, задержав дыхание, вы далеко не уплывете.
Samoan[sm]
Tou te iloa a e taumafai e aau i lalo o le vai e aunoa ma le manava, e le umi lava se taimi e mafai ona e faia ai.
Swedish[sv]
Om du försöker hålla andan och simma under vattnet så klarar du dig bara ett litet tag.
Tagalog[tl]
Alam ninyo kung lalangoy kayo sa ilalim ng tubig nang hindi humihinga, sandali lang ang itatagal ninyo.
Tongan[to]
ʻOku mou ʻilo, kapau te mou feinga ke uku ʻi kilisitahi ʻo ʻikai toe mānava, ʻe fakangatangta pē hono lōloá.
Ukrainian[uk]
Ви знаєте, що коли плаваєте під водою, не вдихаючи повітря, то можете робити це недовго.