Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة الوحيدة لمغادرتكم هي العودة الى مكان الركن
Bulgarian[bg]
Единственият начин да излезете е да се върнете до автомата.
Bosnian[bs]
Izaci cete samo ako se vratite do automata.
Czech[cs]
Jediný způsob, jak se odsud dostanete, je ten, že pojedete zpátky k automatu na placení.
Danish[da]
Den eneste måde at komme ud på er at køre tilbage til automaten.
German[de]
Die einzige Möglichkeit, wie sie hier rauskommen ist zur Kasse zu gehen.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος για να φύγετε είναι να πάτε πίσω στο σταθμό πληρωμής.
English[en]
The only way you're going to get out is to go back to the pay station.
Spanish[es]
La única manera en que saldrán, es volviendo a la cabina de pago.
Finnish[fi]
Pääset ulos vain menemällä maksuautomaatille.
French[fr]
Le seul moyen de partir est de reculer jusqu'à la caisse.
Hebrew[he]
הדרך היחידה בה תצאו היא אם תחזרו לעמדת התשלום.
Croatian[hr]
Izaći ćete samo ako se vratite do automata.
Hungarian[hu]
Csak úgy mehetnek ki, ha megkeresik a fizető állomást.
Italian[it]
L'unico modo per uscire e'di ritornare alla cassa.
Dutch[nl]
De enige uitweg is via de betaalautomaat.
Polish[pl]
Jedyną możliwością, żebyście mogli wyjechać jest powrót do kasy parkingowej.
Portuguese[pt]
A única forma de sair daqui é ir ao posto de pagamento.
Romanian[ro]
Nu puteţi ieşi decât dacă vă întoarceţi la ghişeu.
Russian[ru]
Вы уедете отсюда только в том случае, если вернётесь обратно на кассу.
Serbian[sr]
Izaći ćete samo ako se vratite do automata.
Swedish[sv]
Den enda vägen ut är att åka tillbaka.
Turkish[tr]
Çıkmanızın tek yolu, ödeme istasyonuna dönmeniz.