Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Leží-li tedy Putinovi na srdci Rusko, měl by opustit své carské pojetí moci a odejít z vysokého úřadu, ne-li z celé politiky.
German[de]
Falls Putin also das Schicksal Russlands am Herzen liegt, sollte er seine zaristischen Neigungen zum Festhalten an der Macht aufgeben und auf ein politisches Spitzenamt verzichten, wenn nicht gar die Politik überhaupt verlassen.
English[en]
So, if Putin is concerned about Russia, he should abandon his czarist notions of power and leave high office, if not politics altogether.
Spanish[es]
Por eso, si a Putin le preocupa Rusia, debe abandonar su concepción zarista del poder y abandonar su alto cargo, cuando no la política del todo.
French[fr]
Si Poutine se préoccupe de la Russie, il devrait abandonner ses notions tsaristes de pouvoir et quitter ses fonctions, si ce n’est la politique.
Russian[ru]
Так что, если Путину небезразлична Россия, он должен отказаться от своего царского представления о власти и уйти со своего поста и вообще из политики.