Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد نظروا إلى وجهي وقالوا، " نحن لا نفعل ذلك في مدينة نيويورك."
Bulgarian[bg]
А те ме погледнаха и казаха: "В Ню Йорк не правим така."
Danish[da]
Og de kiggede på mig og sagde, "Det gør vi ikke i New York City."
German[de]
Und sie sahen mich an, sagten, "In New York City machen wir sowas nicht."
Greek[el]
Με κοιταξαν και ειπαν: «Ποτε δεν το κανουμε αυτο στη Νεα Υορκη».
English[en]
And they looked at me and said, "We don't do that in New York City."
Spanish[es]
Y me miraron y decían: "No hacemos eso en Nueva York".
French[fr]
" Là, ils m'ont regardé, et ont répondu : «Nous ne faisons pas cela à New York."
Hebrew[he]
והם הסתכלו עלי ואמרו, "אנחנו לא עושים את זה כאן בניו-יורק."
Croatian[hr]
Oni me pogledaju i kažu: "Mi to u New Yorku ne radimo".
Hungarian[hu]
És rám néztem, és azt mondták: "Mi ilyet nem teszünk NYC-ben."
Armenian[hy]
Եվ նրանք նայեցին ինձ ու ասացին. «Մենք այդպես չենք անում Նյու Յորքում»: (Ծիծաղ)
Indonesian[id]
Dan mereka menatap saya dan berkata, "Kami tidak melakukan hal itu di New York City."
Italian[it]
Mi hanno guardato e han detto: "Non sorridiamo ai passeggeri, a New York."
Japanese[ja]
聴衆は真面目な顔で「ニューヨーク市ではそういうことはしません」と言うので(笑い)
Korean[ko]
그러자 청중들이 저를 보며 말하더군요. "뉴욕시에서는 그렇게 하지 않습니다."
Macedonian[mk]
Ме гледаа и ми рекоа: „Не правиме баш така во Њујорк.“
Dutch[nl]
Ze keken me aan en zeiden: "In New York City doen we dat niet."
Polish[pl]
I popatrzyli na mnie i powiedzieli: "My tego w Nowym Jorku nie robimy."
Portuguese[pt]
E eles olharam para mim e disseram: "Nós não fazemos isso em Nova Iorque."
Romanian[ro]
Și s-au uitat la mine și au spus "Noi nu facem asta în New York City."
Russian[ru]
Слушатели внимательно посмотрели на меня и сказали: «В Нью-Йорке так не поступают».
Serbian[sr]
Oni su me pogledali i rekli, "Mi u Njujorku to ne radimo."
Thai[th]
พวกเขาก็มองที่ผม แล้วบอกว่า "เราไม่ทําอย่างนั้นกันที่นิวยอร์ค" (หัวเราะ)
Turkish[tr]
Ve bana bakıp dediler ki, "New York'ta öyle şeyler yapmıyoruz."
Vietnamese[vi]
Và họ nhìn vào tôi nói rằng "Chúng tôi không làm thế ở New York."