Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миличкови бяха отчаяни и биха подписали всичко.
Czech[cs]
Srdénkovi byli natolik zoufalí, že by podepsali cokoliv.
Greek[el]
Οι Dearhearts ήταν τόσο απελπισμένοι, που θα υπέγραφαν οτιδήποτε.
English[en]
The Dearhearts were so desperate, they'd have signed anything.
Spanish[es]
Los Dearheart estaban tan desesperados que firmarían cualquier cosa.
Finnish[fi]
Dearheartit olivat niin epätoivoisia, että olisivat suostuneet mihin tahansa.
Hebrew[he]
לב יקר היו כה נואשים, הם היו מוכנים לחתום על כל דבר.
Hungarian[hu]
A Kedvesszívűk annyira kétségbeesettek voltak, hogy aláírták bármit.
Polish[pl]
Dearheart był tak zdesperowany, że podpisywał wszystko.
Romanian[ro]
Familia Dearheart erau atât de disperaţi încât ar fi semnat orice.
Serbian[sr]
Dirhartovi su bili toliko očajni, da bi potpisali bilo šta.
Turkish[tr]
Dearheart ailesi çok çaresizdi, herşeyi imzalayabilirlerdi.