Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова падна на стълбите.
Bosnian[bs]
Zato je pao niz stepenište.
Czech[cs]
Proto spadl ze schodů.
Danish[da]
Derfor, han faldt.
Greek[el]
Γι'αυτό έπεσε από τις σκάλες.
English[en]
That's why he fell down the stairs.
Spanish[es]
Es por eso que cayó por las escaleras.
Estonian[et]
Sellepärast ta trepist alla kukkuski.
Finnish[fi]
Sen takia hän putosi portaissa.
French[fr]
C'est pour ça qu'il est tombé.
Hebrew[he]
זו הסיבה שהוא נפל במדרגות.
Croatian[hr]
Zato je pao niz stube.
Hungarian[hu]
Ezért esett le a lépcsőről.
Norwegian[nb]
Det var derfor han falt ned trappa.
Dutch[nl]
Daarom is hij van de trap gevallen.
Polish[pl]
Dlatego spadł ze schodów.
Portuguese[pt]
Por isso é que ele caiu pelas escadas abaixo.
Romanian[ro]
De aia a căzut pe scări.
Slovak[sk]
To preto spadol zo schodov.
Slovenian[sl]
Zato je padel po stopnicah.
Serbian[sr]
Zato je pao niz stepenište.
Swedish[sv]
Det är därför han föll nerför trapporna.
Turkish[tr]
Bu yüzden merdivenden yuvarlandı.