Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Червеният кръст отправи своя предупредителен призив.
Czech[cs]
Červený kříž vydal varovnou výzvu.
Danish[da]
Røde Kors har udsendt en advarsel.
German[de]
Das Rote Kreuz hat eine Warnung ausgesprochen.
Greek[el]
Ο Ερυθρός Σταυρός έχει κρούσει των κώδωνα του κινδύνου.
English[en]
The Red Cross has issued a warning call.
Spanish[es]
La Cruz Roja ha hecho un llamamiento de advertencia.
Estonian[et]
Punane Rist on andnud hoiatussignaali.
Finnish[fi]
Punainen risti on antanut hälytyksen.
French[fr]
La Croix-Rouge a lancé un cri d'alarme.
Hungarian[hu]
A Vöröskereszt figyelmeztető felhívást tett közzé.
Italian[it]
La Croce Rossa ha lanciato un grido d'allarme.
Lithuanian[lt]
Raudonasis Kryžius paleido įspėjamąjį signalą.
Latvian[lv]
Sarkanais Krusts ir publicējis brīdinošu aicinājumu.
Dutch[nl]
Het Rode Kruis heeft de noodklok geluid.
Polish[pl]
Czerwony Krzyż wydał już ostrzeżenie.
Portuguese[pt]
A Cruz Vermelha lançou um aviso.
Romanian[ro]
Crucea Roşie a lansat un semnal de alarmă.
Slovak[sk]
Červený kríž vydal varovanie.
Slovenian[sl]
Rdeči križ je sprožil opozorilni poziv.
Swedish[sv]
Röda korset har slagit larm.