Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
“ይሖዋ ፍትሕን ይወዳል።”
Arabic[ar]
«يَهْوَهُ يُحِبُّ ٱلْعَدْلَ».
Bashkir[ba]
«Хоҙай дөрөҫлөктө ярата» (Мәҙхиә 36:28).
Bulgarian[bg]
„Йехова обича справедливостта.“
Bangla[bn]
“সদাপ্রভু ন্যায়বিচার ভালবাসেন।”
Cebuano[ceb]
“Si Jehova mahigugmaon sa hustisya.”
Danish[da]
„Jehova elsker ret.“
Greek[el]
«Ο Ιεχωβά αγαπάει τη δικαιοσύνη».
English[en]
“Jehovah is a lover of justice.”
Spanish[es]
“Jehová es amador de la justicia.”
Persian[fa]
‹یَهُوَه انصاف را دوست میدارد.›
Finnish[fi]
”Jehova rakastaa oikeutta.”
French[fr]
“ Jéhovah aime la justice.
Hausa[ha]
“Ubangiji yana son shari’a [adalci NW].”
Indonesian[id]
”Yehuwa adalah pencinta keadilan.”
Italian[it]
“Geova ama la giustizia”.
Javanese[jv]
”Sang Yéhuwah nresnani kaadilan.”
Kabyle[kab]
“Yahwa iḥemmel lḥeqq.”
Kongo[kg]
“Mfumu Nzambi ke zolaka [lunungu, NW].”
Korean[ko]
“여호와는 공의를 사랑하시는 분”입니다.
Krio[kri]
Gɔd in Wɔd se: “PAPA GƆD lɛk udat de du wetin rayt.”
Southern Kisi[kss]
“Mɛlɛka Yaawɛɛ . . . kaala sakpoyɛi.”
Lingala[ln]
“Yehova alingaka bosembo.”
Luba-Lulua[lua]
“Yehowa udi unanga kulumbulula kuakane.”
Malayalam[ml]
“യഹോവ ന്യായപ്രിയനാകുന്നു.”
Norwegian[nb]
«Jehova elsker rett.»
Upper Guinea Crioulo[pov]
“SIÑOR ama kusa ku sta sertu.”
Portuguese[pt]
“Jeová ama a justiça.”
Rundi[rn]
“Yehova akunda ubutungane.”
Sinhala[si]
‘යෙහෝවා දෙවි යුක්තියට ප්රිය කෙනෙක්’ කියලා බයිබලයේ සඳහන් වෙනවා.
Somali[so]
“Rabbigu wuxuu jecel yahay caddaaladda.”
Albanian[sq]
«Jehovai e do drejtësinë.»
Sundanese[su]
”PANGERAN cinta . . . kaadilan.”
Swedish[sv]
”Jehova älskar rättvisa.”
Swahili[sw]
“Yehova ni mpenda-haki.”
Congo Swahili[swc]
“Yehova ni mpenda-haki.”
Tamil[ta]
‘யெகோவா நீதியை நேசிக்கிறவர்.’
Thai[th]
“ยะโฮวา ทรง รัก ความ ยุติธรรม.”
Tiv[tiv]
“Kwagh u mimi [shin perapera] doon TER ishima.”
Tagalog[tl]
“Si Jehova ay maibigin sa katarungan.”
Toba[tob]
Ñi Dios ỹo’ot na ỹaỹamaqchiguiñisat
Tsonga[ts]
“Yehovha u rhandza vululami.”
Tatar[tt]
«Ходай дөреслекне ярата» (Мәдхия 36:28).
Uzbek[uz]
«Xudovand adolatni sevar» (Zabur 36:28).
Makhuwa[vmw]
‘Muluku onniphenta’ exariya.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Dios toj n’o’isyaj lewuk
Yao[yao]
“Yehofa cikusamnonyela cilungamo.”
Chinese[zh]
“耶和华喜爱公正”。(