Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
PAH'er adsorberes stærkt til organisk materiale i jorden, og muligheden for, at forbindelserne når grundvandet, er minimal.
German[de]
PAH werden fest an organische Substanzen im Boden absorbiert, und die Wahrscheinlichkeit, daß sie ins Grundwasser gelangen, ist äußerst gering.
Greek[el]
Οι PAH απορροφώνται ισχυρά στην οργανική εδαφική ύλη και η πιθανότητα να φθάσουν στα υπόγεια νερά είναι ελάχιστη.
English[en]
PAHs are strongly adsorbed on the soil's organic matter and the possibility of reaching groundwater is minimal.
Spanish[es]
Los HAP son absorbidos en gran medida por la materia orgánica del suelo y, en consecuencia, la posibilidad de que alcancen las aguas subterráneas es mínima.
Finnish[fi]
PAH-yhdisteet imeytyvät voimakkaasti maan orgaaniseen ainekseen, ja niiden mahdollisuus päästä pohjaveteen on häviävän pieni.
French[fr]
Les HAP sont massivement adsorbés par les matières organiques du sol et la possibilité d'atteindre les nappes phréatiques est faible.
Italian[it]
I PAH sono fortemente assorbiti dalla materia organica del terreno e la possibilità di raggiungere le acque sotterranee è minima.
Dutch[nl]
PAK's worden sterk geadsorbeerd aan het organisch materiaal van de bodem en er is slechts een minimale mogelijkheid dat ze het grondwater bereiken.
Portuguese[pt]
Os PAH são fortemente absorvidos pelas matérias orgânicas presentes no solo, sendo mínima a probabilidade de atingirem as águas de superfície.
Swedish[sv]
PAH binds kraftigt till organiska material i jorden och risken för att det når grundvattnet är minimal.