Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويُرهبون من قبل جنرالات الحروب من قبل الارهابيين والمجرمين
Bulgarian[bg]
Те са заплашени -- от войнолюбци, от терористи, от престъпници.
Czech[cs]
Jsou zastrašováni - vojenskými vůdci, teroristy, zločinci.
Danish[da]
De er intimiderede - af krigersherrer, af terrorister, af kriminelle.
German[de]
Sie sind eingeschüchtert -- von Kriegsherren von Terroristen von Verbrechern.
Greek[el]
Άνθρωποι εκφοβίζονται από πολέμαρχους, από τρομοκράτες. από εγκληματίες.
English[en]
They are intimidated -- by warlords, by terrorists, by criminals.
Persian[fa]
آنها تهدید می شوند توسط جنگجویان، توسط تروریست ها، توسط مجرمین.
French[fr]
Ils sont intimidés - par les seigneurs de guerre, par des terroristes, par des criminels.
Hebrew[he]
הם מאויימים -- על-ידי מפקדי צבא, טרוריסטים, פושעים.
Hungarian[hu]
Hadúrak, terroristák, bűnözők félemlítik meg őket.
Italian[it]
Vengono intimidite dai signori della guerra, dai terroristi, dai criminali.
Japanese[ja]
彼らは怯えています 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです
Korean[ko]
그들은 군지도자나 테러리스트, 범죄자들에게 위협을 당하고 있습니다.
Latvian[lv]
Viņus iebiedē militāristi, teroristi, noziedznieki.
Dutch[nl]
Ze worden geïntimideerd – door krijgsheren, door terroristen, door criminelen.
Polish[pl]
Są zastraszani przez dyktatorów, terrorystów, przestępców.
Portuguese[pt]
Elas são intimidadas por senhores da guerra, por terroristas, por criminosos.
Romanian[ro]
Sunt intimidați de dictaturi militare, de teroriști, de infractori.
Russian[ru]
Их запугивают боевики, террористы, преступники.
Turkish[tr]
Gözleri korkutuluyor, diktatörler, teröristler, ve suçlular tarafından.
Ukrainian[uk]
Їм погрожують бойовики, терористи, злочинці.
Vietnamese[vi]
Họ bị chèn ép -- bởi những thủ lĩnh chiến tranh, bởi khủng bố, bởi tội phạm.
Chinese[zh]
他们被威胁 这可能来自军阀 也可能来自恐怖分子 或者来自罪犯