Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det forekommer mig at være bedre foreløbigt at rette programmet mod at forbedre det nuværende overgangssystem.
German[de]
Es scheint mir besser, das Programm vorläufig auf eine Verbesserung des heutigen Übergangssystems auszurichten.
Greek[el]
Μου φαίνεται ότι θα ήταν καλύτερο να προσανατολιστεί προς το παρόν το πρόγραμμα στην βελτίωση του σημερινού μεταβατικού συστήματος.
English[en]
For the time being I think it would be better to direct the programme towards improving the current interim system.
Spanish[es]
Me parece mejor dirigir el programa provisionalmente a la mejora del actual sistema transitorio.
Finnish[fi]
Mielestäni on parempi, jos ohjelma keskittyy toistaiseksi nykyisen siirtymäjärjestelmän kehittämiseen.
French[fr]
Mieux vaut, me semble-t-il, axer provisoirement le programme sur l'amélioration de l'actuel système de transit.
Italian[it]
Mi sembra più opportuno rivolgere per il momento il programma al miglioramento dell'attuale sistema transitorio.
Dutch[nl]
Het lijkt mij beter het programma voorlopig te richten op verbetering van het huidige overgangssysteem.
Portuguese[pt]
Afigura-se-me preferível orientar provisoriamente o programa para o aperfeiçoamento do actual sistema de transição.