Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما بعطلة الأسبوع هذه
Bulgarian[bg]
Може би този уикенд.
Bosnian[bs]
Ovog vikenda, možda?
Czech[cs]
Třeba tento víkend.
Danish[da]
Måske i weekenden?
English[en]
Maybe this weekend?
Finnish[fi]
Vaikka viikonloppuna.
French[fr]
Peut-être en fin de semaine.
Hebrew[he]
אולי בסוף השבוע הזה.
Croatian[hr]
Možda ovaj vikend.
Hungarian[hu]
Talán most hétvégén.
Italian[it]
Magari questo weekend.
Dutch[nl]
Misschien dit weekend?
Polish[pl]
Może w ten weekend.
Portuguese[pt]
Talvez no fim-de-semana?
Romanian[ro]
Poate weekendul ăsta.
Slovenian[sl]
Morda ta konec tedna.
Serbian[sr]
Ovog vikenda, možda?
Thai[th]
อาจจะสุดสัปดาห์นี้
Turkish[tr]
Hatta belki bu hafta sonu.