Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези запаси следва да се управляват от общ орган под егидата на Организацията на обединените нации, като пълноценно се използва опита, натрупан от ФАО и Световната програма по прехраната на ООН.
Czech[cs]
Tyto zásoby by měl spravovat společný orgán pod záštitou OSN a měl by naplno využít zkušeností získaných organizací FAO a Světovým potravinovým programem OSN.
Danish[da]
Disse lagre bør forvaltes af et fælles organ under De Forenede Nationers regi og i fuldt omfang bygge på de erfaringer, der er indhøstet af FAO og i forbindelse med FN's verdensfødevareprogram.
German[de]
Diese Vorräte sollten unter der Federführung der Vereinten Nationen von einem gemeinsamen Gremium bewirtschaftet werden, wobei die Erfahrungen der FAO und des Welternährungsprogramms in vollem Umfang genutzt werden sollten.
Greek[el]
Τα αποθέματα αυτά θα βρίσκονται υπό τη διαχείριση ενός κοινού οργανισμού υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών που θα μπορεί να εκμεταλλευθεί πλήρως την εμπειρία που έχει αποκτηθεί από τον FAO και το Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
These stocks should be managed by a common body under the aegis of the United Nations and make full use of the experience amassed by the FAO and the UN World Food Programme.
Spanish[es]
Estas reservas deberían ser gestionadas por un organismo conjunto bajo los auspicios de las Naciones Unidas, sacando todo el partido posible de la experiencia acumulada por la FAO y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas.
Estonian[et]
Neid varusid peaks haldama ühine organ ÜRO egiidi all, kes kasutaks täiel määral ära ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni ning ÜRO maailma toiduabi programmi talletatud kogemusi.
Finnish[fi]
Yhteisen elimen olisi hallinnoitava näitä varastoja Yhdistyneiden kansakuntien suojeluksessa ja käytettävä täysimääräisesti hyväksi FAO:n ja YK:n elintarvikeohjelman keräämää kokemusta.
French[fr]
Ces stocks devraient être gérés par un organisme commun placé sous l'égide des Nations unies et devraient tirer tout le parti possible de l'expérience accumulée par la FAO et le programme alimentaire mondial des Nations unies.
Hungarian[hu]
E készleteket az Egyesült Nemzetek égisze alatt működő közös szervnek kell kezelnie, és teljes mértékben kamatoztatnia kell a FAO és az ENSZ világélelmezési programja által összegyűjtött tapasztalatokat.
Italian[it]
Queste scorte dovrebbero essere gestite da un organismo comune sotto l'egida delle Nazioni Unite sfruttando appieno l'esperienza maturata dalla FAO e dal programma mondiale alimentare dell'ONU.
Lithuanian[lt]
Šias atsargas turėtų valdyti bendra Jungtinių Tautų globojama įstaiga, visapusiškai pasinaudodama MŽŪO ir JT Pasaulinės maisto programos vykdytojų sukaupta patirtimi.
Latvian[lv]
Šos krājumus vajadzētu pārvaldīt kopīgai iestādei ANO aizgādībā un pilnībā izmantot FAO un ANO Pasaules pārtikas programmas gūto pieredzi.
Maltese[mt]
Dawn l-istokkijiet għandhom ikunu mmaniġġjati minn korp komuni taħt il-patroċinju tan-Nazzjonijiet Uniti u għandha tintuża b'mod sħiħ l-esperjenza miksuba mill-Programmi Dinjija tal-Ikel tal-FAO u tan-NU.
Dutch[nl]
Deze voorraden moeten worden beheerd door een gemeenschappelijk orgaan onder auspiciën van de Verenigde Naties en er moet ten volle de ervaring bij worden benut die is opgedaan door de FAO en het Wereldvoedselprogramma van de VN.
Polish[pl]
Zapasami tymi powinien zarządzać wspólny organ pod egidą Organizacji Narodów Zjednoczonych i powinien on w pełni wykorzystywać doświadczenia zebrane przez FAO i Światowy Program Żywnościowy ONZ.
Portuguese[pt]
Essas reservas deveriam ser administradas por um organismo comum, sob a égide das Nações Unidas, e fazer pleno uso da experiência obtida pela FAO e pelo Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas.
Romanian[ro]
Rezervele respective ar trebui gestionate de un organism comun aflat sub egida Organizaţiei Naţiunilor Unite şi ar trebui să folosească pe deplin experienţa acumulată de FAO şi în cazul programului alimentar mondial al ONU.
Slovak[sk]
Tieto zásoby by mal spravovať spoločný orgán pod záštitou OSN, ktorý by mal v plnej miere využívať skúsenosti FAO a Svetového potravinového programu OSN.
Slovenian[sl]
Te zaloge bi moral upravljati skupen organ pod okriljem Združenih narodov, ki bi v celoti izkoristil izkušnje Organizacije za prehrano in kmetijstvo in Svetovnega programa za hrano pri Združenih narodih.