Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Uafhængige detailhandelsgrupper har i dag ikke samme rettigheder som de integrerede detailhandelskæder.
German[de]
Derzeit werden unabhängigen Einzelhandelsgruppen nicht die gleichen Rechte wie den integrierten Einzelhandelsgruppen zuerkannt.
Greek[el]
Επί του παρόντος, οι ανεξάρτητοι όμιλοι λιανικής πώλησης δεν έχουν τα ίδια δικαιώματα με τις ενιαίες αλυσίδες λιανικής πώλησης.
English[en]
Currently, independent retailer groups are not given the same rights as the integrated retail chains.
Spanish[es]
Las agrupaciones no gozan actualmente de los mismos derechos que las cadenas minoristas integradas.
Finnish[fi]
Näillä ryhmittymillä ei tällä hetkellä ole samoja oikeuksia kuin integroiduilla vähittäiskauppaketjuilla.
French[fr]
Les groupements de détaillants indépendants ne bénéficient pour l'instant pas des mêmes droits que les chaînes de détail intégrées.
Italian[it]
Attualmente, le associazioni di dettaglianti indipendenti non hanno gli stessi diritti delle catene di vendita al dettaglio integrate.
Dutch[nl]
Huidige groepen zelfstandige detailhandelaren krijgen niet dezelfde rechten als de geïntegreerde detailhandelketens.
Portuguese[pt]
Actualmente, as associações de retalhistas independentes não têm os mesmos direitos das cadeias de venda a retalho integradas.
Swedish[sv]
Oberoende detaljhandelskoncerner har idag inte samma rättigheter som integrerade detaljhandelskedjor.