Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
DB Energie извършва дейност по производството, закупуването и предоставянето на енергоносители;
Czech[cs]
DB Energie se zabývá výrobou, nákupem a zajišťováním zdrojů energie,
Danish[da]
DB Energies forretningsområde er fremstilling, indkøb og levering af energikilder
German[de]
Geschäftsgegenstand der DB Energie ist die Erzeugung, Beschaffung und Bereitstellung von Energieträgern.
Greek[el]
Η DB Energie GmbH διαχειρίζεται την παραγωγή και αγορά ενέργειας, καθώς και την παροχή ενεργειακών πηγών.
English[en]
DB Energie GmbH manages the generation and purchase of energy, as well as the provision of energy sources,
Spanish[es]
El objetivo comercial de DB Energie es la producción, adquisición y distribución de energía,
Estonian[et]
DB Energie majandustegevus hõlmab energiatootmist, -kogumist ning -jagamist,
Finnish[fi]
DB Energie on Deutsche Bahn AG:n energia-alan liiketoimintayksikkö, ja se toimii energian tuotannon, hankinnan ja toimittamisen alalla.
French[fr]
Elle est présente sur les marchés de la production, de l’achat et de la fourniture d’énergie;
Croatian[hr]
Poslovne su djelatnosti poduzetnika DB Energie proizvodnja, nabava i opskrba energentima.
Hungarian[hu]
A DB Energie energiahordozók előállításával, beszerzésével és rendelkezésre bocsátásával foglalkozik,
Lithuanian[lt]
„DB Energie“ rūpinasi energijos gamyba, įsigijimu ir skirstymu;
Latvian[lv]
DB Energie ražo, piegādā un nodrošina energoresursus,
Maltese[mt]
L-għan ta’ DB Energie huwa l-ħolqien, l-akkwist u l-provvista ta’ sorsi ta’ enerġija.
Dutch[nl]
DB Energie houdt zich bezig met de opwekking, inkoop en terbeschikkingstelling van energiedragers;
Polish[pl]
Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstwa DB Energie jest wytwarzanie, pozyskiwanie i dostarczanie nośników energii,
Portuguese[pt]
A atividade da DB Energie GmbH compreende a produção, a aquisição e o fornecimento de fontes de energia.
Romanian[ro]
Obiectul de activitate al DB Energie este producția, achiziționarea și furnizarea de surse de energie;
Slovak[sk]
Predmetom podnikania DB Energie je výroba, nákup a poskytovanie zdrojov energie.
Slovenian[sl]
Dejavnosti podjetja DB Energie GmbH so upravljanje proizvodnje in nabave energije ter zagotavljanje energetskih virov,
Swedish[sv]
DB Energies huvudsakliga verksamhet är produktion, upphandling och tillhandahållande av energisystem.