Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لذلك، فإن هدفنا لشهر نيسان (ابريل) القادم هو ٦٥٠ فاتحا اضافيا.
Central Bikol[bcl]
Kun siring, an realistikong pasohan para sa maabot na Abril 25,000 na auxiliary payunir.
Bemba[bem]
E ico, tulefwaya tukakwate bapainiya ba kwafwilisha 15,000 mu April.
Bulgarian[bg]
Затова реалистичната цел за април 2007 г. е 300 помощни пионери.
Bangla[bn]
তাই, আসন্ন এপ্রিল মাসের জন্য ৪,৫০০ জন সহায়ক অগ্রগামীর আশা করা এক বাস্তবসম্মত লক্ষ্য।
Cebuano[ceb]
Busa, ang realistikong tumong sa umaabot nga Abril maoy 25,000 ka oksilyare payunir.
Chuukese[chk]
Ina popun, sipwe tongeni achocho ngeni fän ewe maram April ach sipwe tikeri 225 auxiliary pioneer.
Seselwa Creole French[crs]
Alors, en lobzektif rezonnab pour sa mwan Avril ki pe vini i 40 pionye asistan.
Czech[cs]
Realistický cíl letos v dubnu by tedy mohl být 2 500 pomocných průkopníků.
Danish[da]
Nu var der tale om en helt usædvanlig kampagne, og det er derfor nok mere realistisk at sætte et mål på 2500 hjælpepionerer for april 2007.
German[de]
Ein realistisches Ziel für den kommenden April sind daher 16 000 Hilfspioniere.
Ewe[ee]
Susu sia tae míele mɔ kpɔm be nɔvi 12,000 nawɔ kpekpeɖeŋu mɔɖeɖedɔa le April sia me ɖo.
Efik[efi]
Ke ntre, se ẹyomde ke April emi edi mme asiakusụn̄ unọ un̄wam 30,000.
Greek[el]
Γι’ αυτό, ένας ρεαλιστικός στόχος για τον ερχόμενο Απρίλιο είναι 5.000 βοηθητικοί σκαπανείς.
English[en]
Therefore, a realistic goal for this coming April is 160,000 auxiliary pioneers.
Estonian[et]
Eestis oli eelmise aasta aprillis 533 abipioneeri.
Finnish[fi]
Suomessa on ollut eniten osa-aikaisia tienraivaajia vuoden 2002 maaliskuussa: 2766.
French[fr]
Par conséquent, compte tenu de l’accroissement du nombre des proclamateurs, l’objectif de 13 000 pionniers auxiliaires au mois d’avril prochain semble raisonnable.
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ oti ni abaanyɛ ashɛ he ni wɔkɛma wɔhiɛ yɛ April ji gbɛgbalɔi awalɔi 12,000.
Hiligaynon[hil]
Busa, ang aton tulumuron sa sini nga Abril amo ang 25,000 ka auxiliary payunir.
Croatian[hr]
Stoga je realan cilj da u predstojećem aprilu u našim zemljama dostignemo brojku od 1 300 pomoćnih pionira.
Haitian[ht]
Donk, objektif nou genyen pou nou atenn 2 500 pyonye oksilyè nan mwa avril la se yon objektif ki reyalis.
Hungarian[hu]
Reális cél lenne hát, ha most áprilisban megpróbálnánk elérni a 2500-at.
Indonesian[id]
Krn itu, target yg realistis pd bulan April mendatang adalah 3.500 perintis ekstra.
Italian[it]
Pertanto, per aprile possiamo realisticamente prefiggerci la meta di 45.000 pionieri ausiliari.
Japanese[ja]
ですから,今度の4月に補助開拓者3万5,000人というのは,現実的な目標と言えるでしょう。
Georgian[ka]
ამიტომ, ჩვენი მიზანია, რომ აპრილის თვეში 2000 დამხმარე პიონერი გვყავდეს.
Kazakh[kk]
Сондықтан биылғы сәуір айында Қазақстанда 2 500 адам, ал Тәжікстанда 130 адам қосалқы ізашар бола алады деп күтуге болады.
Korean[ko]
그래서 다가오는 4월에는 보조 파이오니아 수와 관련하여 1만 5000명이라는 현실적인 목표가 세워졌습니다.
Lingala[ln]
Yango wana, na sanza ya Aprili, tozali na mokano ya kozwa babongisi-nzela basungi 750 na Congo-Brazzaville mpe 22 000 na Congo-Kinshasa.
Lozi[loz]
Kacwalo, mwa kweli ye taha ya April ku tomilwe sikonkwani sa kuli lu be ni mapaina ba ku tusa ba 15,000.
Lithuanian[lt]
Tikėtina, kad ateinantį balandį pagalbiniais pionieriais galėtų tarnauti 400.
Luvale[lue]
Ngachize uno mwaka tuli nakusaka vapayiniya vakukafwa vakuheta ku 15,000 mukakweji waApril.
Latvian[lv]
Tāpēc šogad ir izvirzīts reālistisks mērķis — 400 palīgpionieri aprīlī.
Malagasy[mg]
Mpisava lalana mpanampy 2 500 àry no tanjontsika amin’ity Aprily ity.
Marshallese[mh]
Kin menin, mejenkajjik eo ñan April in tok kin auxiliary pioneer ro ej 225.
Macedonian[mk]
Според тоа, реална цел за претстојниот април се 300 помошни пионери.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ഈ ഏപ്രിലിൽ 4,500 സഹായ പയനിയർമാർ എന്ന ലക്ഷ്യം പ്രായോഗികമാണ്.
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် လာမည့်ဧပြီလတွင် အယောက် ၂၀၀ ပန်းတိုင်ထားခြင်းမှာ လက်တွေ့ကျပါသည်။
Norwegian[nb]
Et mål på 1150 i april i år skulle derfor være realistisk.
Niuean[niu]
Ti, ko e foliaga pauaki ma Aperila e i mua ko e 2,150 e paionia fakakū.
Dutch[nl]
Een realistisch doel voor de komende maand april is daarom 4000 hulppioniers.
Northern Sotho[nso]
Helena ba 18 gomme Swaziland ba 291) Ka gona, pakane yeo re ka e fihlelelago kgweding e tlago ya April ke ya babulamadibogo ba go thuša ba 14 000.
Nyanja[ny]
Choncho, tili ndi cholinga chotheka kuchikwaniritsa chodzakhala ndi apainiya othandiza 5,000 m’mwezi wa April ukubwerawu.
Panjabi[pa]
ਸੋ ਇਸ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿਚ 4,500 ਔਗਜ਼ੀਲਰੀ ਪਾਇਨੀਅਰਾਂ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤੀ ਔਖੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
Pohnpeian[pon]
Kahrehda mehn akadei me konehng ong April wet iei auxiliary pioneer 225.
Portuguese[pt]
Assim, um alvo razoável para o próximo mês de abril é de 75 mil pioneiros auxiliares.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymi allin kanman abril killapi 10.000 precursor auxiliar kayta haypananchikpaq.
Romanian[ro]
Prin urmare, un obiectiv realist pentru luna aprilie este de 4 500 de pionieri auxiliari.
Kinyarwanda[rw]
Bityo rero, intego ishyize mu gaciro yo mu kwezi kwa Mata kwegereje ni abapayiniya b’abafasha 2.000.
Sango[sg]
E lingbi ti wara ni tongana bungbi ti a-ancien oko oko afa wungo so kongregation ti ala alingbi ti wara ti pusu aita ti mû kusala ni.
Slovak[sk]
Preto realistickým cieľom na apríl tohto roku je 1 000 pomocných priekopníkov.
Slovenian[sl]
Torej je cilj, da bi v aprilu, ki je pred nami, 350 oznanjevalcev pomožno pioniralo, zagotovo uresničljiv.
Shona[sn]
Nokudaro, zvine musoro kuti tivavarire kuva nemapiyona ebetsero 8 000 mumwedzi uri kuuya waApril.
Albanian[sq]
Prandaj, një synim realist për prillin e këtij viti është 850 pionierë ndihmës.
Serbian[sr]
Stoga je 750 pomoćnih pionira dostižan cilj za ovaj april.
Sranan Tongo[srn]
Na ini a mun april di e kon wi wani doro a heimarki fu 700 yepi-pionier.
Swedish[sv]
Ett realistiskt mål för april i år är därför 3 800 hjälppionjärer.
Thai[th]
ฉะนั้น เป้า ที่ สม เหตุ สม ผล สําหรับ เดือน เมษายน ที่ จะ ถึง คือ ไพโอเนียร์ สมทบ 270 คน.
Turkmen[tk]
Şu ýyl biziň maksadymyz Gurbansoltan aýynda kömekçi pionerleriň sanyny 20 000 ýetirmek.
Tagalog[tl]
Kaya ang makatotohanang tunguhin sa darating na Abril ay 25,000 auxiliary pioneer.
Tswana[tn]
Helena 18 le Swaziland 291) Ka jalo, mokgele o re ipeetseng one o re ka kgonang go o fitlhelela mo kgweding e e tlang ya April ke babulatsela ba ba thusang ba le 14 000.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo, mbaakani mbotu yamwezi uuboola wa April njabapainiya bakugwasilizya basika ku 15,000.
Turkish[tr]
O zamanlar 1.600 müjdeci olduğumuzu ve şimdi 1.800 müjdeciyi aştığımızı düşünürsek önümüzdeki Nisan ayı için gerçekçi bir hedef 400 öncü yardımcısı olabilir.
Tsonga[ts]
Helena 18 na Swaziland 291) Hikwalaho, pakani leyi hi nga kotaka ku yi fikelela hi April i ya maphayona ya nkarhinyana ya 14 000.
Twi[tw]
Enti botae a yɛde asi yɛn ani so wɔ April a ɛreba mu no ne sɛ, yɛpɛ sɛ yenya akwampaefo aboafo dodow 12,000.
Tahitian[ty]
No reira, e tano ïa te fa e 300 pionie tauturu i Eperera i mua.
Ukrainian[uk]
Тож реалістичною буде мета, щоб у квітні цього року допоміжними піонерами служило 18 000 осіб.
Venda[ve]
Helena 18, na Swaziland 291) Nga zwenezwo, tshipikwa tshine tsha ḓo swikelelwa nga April u ḓaho ndi u vha na vhavulanḓila vha u thusa vha 14 000.
Vietnamese[vi]
Vì thế, khả năng đạt đến 160.000 người tiên phong phụ trợ trong tháng 4 sắp đến là điều khả thi.
Yapese[yap]
Ere yibe nameg ni nge un 225 e girdi’ ko pioneer ni ayuw ko April.
Yoruba[yo]
Ìdí nìyí tá a fi pinnu pé ó yẹ ká lè rí tó èèyàn ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgbọ̀n [30,000] tó máa yọ̀ọ̀da ara wọn láti gba iṣẹ́ náà.