Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan byvoorbeeld die verhaal lees van die moedige Helene Gotthold, van Dortmund, Duitsland.
Arabic[ar]
على سبيل المثال، يمكنك ان تقرأ القصة البطولية لهيلين ڠوتهولت التي عاشت في دورتمند بألمانيا.
Bulgarian[bg]
Например може да се види героичната история на Хелене Готхолд от Дортмунт (Германия).
Cebuano[ceb]
Pananglitan, imong masundan ang talagsaong asoy ni Helene Gotthold, nga taga-Dortmund, Alemanya.
Czech[cs]
Je tam například příběh statečné Heleny Gottholdové z německého Dortmundu.
Danish[da]
Man kan for eksempel finde beretningen om den modige Helene Gothold fra Dortmund i Tyskland.
German[de]
Man kann zum Beispiel die heldenhafte Geschichte von Helene Gotthold aus Dortmund verfolgen.
Greek[el]
Λόγου χάρη, μπορείτε να παρακολουθήσετε την ηρωική ιστορία της Χελένε Γκότχολτ, από το Ντόρτμουντ της Γερμανίας.
English[en]
For example, you can trace the heroic account of Helene Gotthold, from Dortmund, Germany.
Estonian[et]
Näiteks saab tutvuda Saksamaalt Dortmundist pärit Helene Gottholdi kangelasliku looga.
Finnish[fi]
Esimerkiksi voitaisiin ottaa kertomus rohkeasta Helene Gottholdista, joka asui Dortmundissa Saksassa.
French[fr]
Par exemple, vous pouvez suivre l’histoire héroïque de Helene Gotthold, de Dortmund (Allemagne).
Croatian[hr]
Tako, između ostalog, možete pročitati izvještaj o hrabroj Helene Gotthold iz Dortmunda (Njemačka).
Indonesian[id]
Misalnya, Anda dapat menelusuri catatan tentang keberanian Helene Gotthold, dari Dortmund, Jerman.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, mabalinmo a tuntonen ti naimbanuaran a pakasaritaan ni Helene Gotthold, manipud Dortmund, Alemania.
Italian[it]
Ad esempio, si può conoscere l’eroica storia di Helene Gotthold di Dortmund, in Germania.
Japanese[ja]
一例として,ドイツのドルトムント出身のヘレネ・ゴットホルトの勇敢な記録をたどることができます。
Korean[ko]
예를 들면, 독일 도르트문트에 살던 헬레네 곳홀트의 결연한 태도에 대한 이야기를 읽어 볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, sužinome apie Helenos Gothold iš Dortmundo (Vokietija) didvyriškumą.
Latvian[lv]
Starp šī centra materiāliem var atrast, piemēram, Helēnas Gotholdes dzīvesstāstu.
Norwegian[nb]
Du kan for eksempel bli kjent med beretningen om Helene Gotthold fra Dortmund i Tyskland.
Dutch[nl]
U vindt er bijvoorbeeld het heldhaftige verslag van Helene Gotthold uit Dortmund (Duitsland).
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, bo por sigui e relato heroiko di Helene Gotthold, di Dortmund, Alemania.
Polish[pl]
Dowiesz się na przykład o bohaterskiej postawie Helene Gotthold z Dortmundu.
Portuguese[pt]
Por exemplo, dá para conhecer o relato de uma mulher corajosa, Helene Gotthold, de Dortmund, Alemanha.
Romanian[ro]
De pildă, puteţi citi impresionanta poveste despre curajul lui Helene Gotthold, din Dortmund (Germania).
Russian[ru]
Например, вы можете проследить героическую историю Хелены Готтхольд из Дортмунда (Германия).
Slovenian[sl]
Najdete lahko na primer junaško pripoved o Helene Gotthold iz Dortmunda v Nemčiji.
Albanian[sq]
Për shembull, mund të zbuloni tregimin heroik të Helena Gotholtit, nga Dortmundi, Gjermani.
Serbian[sr]
Primera radi, možete pratiti herojsku priču o Helene Gothold iz Dortmunda (Nemačka).
Swedish[sv]
Man kan till exempel följa berättelsen om den hjältemodiga Helene Gotthold från Dortmund i Tyskland.
Swahili[sw]
Kwa mfano, unaweza kuchunguza yaliyompata Helene Gotthold, aliyeishi Dortmund, Ujerumani.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, unaweza kuchunguza yaliyompata Helene Gotthold, aliyeishi Dortmund, Ujerumani.
Tagalog[tl]
Halimbawa, maaari mong malaman ang salaysay ng kabayanihan ni Helene Gotthold, mula sa Dortmund, Alemanya.
Ukrainian[uk]
Наприклад, ви можете прочитати про Хелене Ґоттхольд з Дортмунда (Німеччина).