Besonderhede van voorbeeld: -5972953614201597659

Bulgarian

Искаш ли да се поразровя и може би, да намеря нещо, което го уличава или оправдава?

Czech

Můžu se pokusit najít nějaký důkaz o jeho vině.

Greek

Θέλεις να το εξετάσω, να δω αν μπορώ να βρω κάτι, να αποδείξω ότι ήταν αυτός ή κάτι που αποδεικνύει ότι δεν ήταν;

English

You want me to look into it, see if I can dig something up, prove it was him or something proves that it wasn't?

Spanish

¿Quieres que investigue, que vea si puedo desenterrar algo... que pruebe que fue él o que algo pruebe que no fue él?

French

Tu veux que je vois si je peux trouver quelque chose qui prouve que c'était lui ou pas?

Hungarian

Nem akarod, hogy utánanézzek, hátha találok valamit, ami bebizonyítja, hogy ő tette, vagy azt, hogy nem?

Italian

Sara'il caso di approfondire e vedere un attimo di scoprire... se e'stato lui o meno a fare la spia?

Dutch

Wil je dat ik het uitzoek, kijken of ik wat boven water kan krijgen, bewijs dat hij het was of iets dat bewijst dat-ie het niet was?

Polish

Mam się temu przyjrzeć i spróbować wykopać coś, co udowodni, że to był albo że nie?

Portuguese

Quer que eu dê uma olhada, desenterre algo, provas de que foi ou não ele?

Romanian

Vrei să caut dovezi că a făcut-o el sau nu?

Russian

Хочешь, я попробую раскопать что-нибудь, доказывающее его причастность или непричастность?

Serbian

Hoćeš da istražim, da vidim šta mogu da iskopam, da nađem dokaz da jeste on ili nije on?

Turkish

Araştırayım, muhbir olduğunu ya da olmadığını kanıtlayan bir şeyler bulayım ister misin?