Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ani Pazuzu se svými Iegiemi nemůže znesvětit nejsvětější ze všech míst
German[de]
Sogar Pazuzu mit all seinen Legionen kann nicht in diesen heiligsten aller Orte vorstoßen
Greek[el]
Ακόμη και ο Παζούζου με όλεs του τιs λεγεώνεs...... δεν μπορεί να εισβάλει στο ιερό των ιερών
English[en]
Even Pazuzu with all his legions...... cannot transgress this holiest of places
Spanish[es]
Hasta Pazuzu y sus legiones...... nunca violarán la santidad de este sagrado recinto
French[fr]
Même Pazuzu, avec toutes ses légions... ne peut violer ce lieu, saint entre tous
Italian[it]
Persino Pazuzu, con tutte le sue legioni...... non può oltrepassare questo luogo santissimo
Portuguese[pt]
Até Pazuzu com as suas legiões...... não consegue transgredir este local santo
Romanian[ro]
Nici măcar Pazuzu, cu toţi slujitorii lui nu poate ajunge în acest loc sfânt
Serbian[sr]
Ni Pazuzu sa svojim legijama...... ne može stupiti u najsvetije od svih mesta
Turkish[tr]
Pazuzu ve onun orduları bile...... bu en kutsal yere giremez