Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلال فصل الصيف مع طلابي، قمنا ببناء ما يزيد على 50 وحدة من الملاجئ.
Bulgarian[bg]
Така през лятото с моите студенти изградихме над 50 броя приюти.
Czech[cs]
Přes léto jsme se studenty postavili 50 přístřešků.
German[de]
Im Sommer baute ich so mit meinen Studenten mehr als 50 Einheiten der Unterkünfte.
Greek[el]
Έτσι το καλοκαίρι με τους φοιτητές μου, χτίσαμε για πάνω από 50 μονάδες καταφυγίων.
English[en]
So during the summer with my students, we built over 50 units of the shelters.
Spanish[es]
Así que durante el verano con mis alumnos, construimos más de 50 refugios.
Persian[fa]
در طول تابستان با همکاری دانشجویان، ما پنجاه واحد پناهگاه ساختیم.
French[fr]
Pendant l'été, avec mes étudiants, nous avons construit 50 unités de refuges.
Hebrew[he]
אז במהלך הקיץ יחד עם הסטודנטים שלי, בנינו מעל ל-50 מחסות כאלה.
Croatian[hr]
Tako da sam tijekom ljeta sa svojim učenicima, izgradio preko 50 skloništa.
Hungarian[hu]
Így a nyár során a diákjaimmal megépítettünk több mint 50 menedéket.
Indonesian[id]
Jadi selama musim panas, bersama murid-murid saya kami membangun lebih dari 50 unit penampungan.
Italian[it]
Durante l'estate con i miei studenti, abbiamo costruito più di 50 rifugi.
Japanese[ja]
こうして学生と一緒に その夏のうちに 50軒の仮設住宅を建てました
Korean[ko]
어쨌든 그 여름동안 제 학생들과 함께 50가구가 넘는 대피소를 지었습니다.
Malay[ms]
Pada musim panas, bersama pelajar saya, kami membina lebih daripada 50 unit tempat perlindungan.
Dutch[nl]
In de zomer bouwden we met mijn studenten meer dan 50 schuilplaatsen.
Polish[pl]
Latem wraz ze studentami zbudowaliśmy ponad 50 domków.
Portuguese[pt]
Durante o verão com os meus alunos, nós construímos mais de 50 unidades de abrigos.
Romanian[ro]
Astfel, în timpul verii, împreună cu studenții, am construit peste 50 de adăposturi.
Russian[ru]
За лето мы с моими студентами построили больше 50 секций.
Slovak[sk]
Počas leta sme s mojimi študentmi postavili okolo 50 obývateľných jednotiek.
Albanian[sq]
Gjate veres me studentet e mi, ne ndertuam rreth 50 strehimore.
Serbian[sr]
Sa svojim studentima preko leta sagradili smo preko 50 jedinica skloništa.
Swedish[sv]
Under sommaren byggde vi över 50 nödbostäder.
Thai[th]
แล้วในช่วงฤดูร้อน กับนักเรียนของผม เราสร้างที่พักอาศัยได้กว่า 50 หลัง
Turkish[tr]
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.
Ukrainian[uk]
Протягом літа ми зі студентами побудували 50 укриттів.
Vietnamese[vi]
Trong mùa hè đó cùng với sinh viên của mình, chúng tôi đã dựng hơn 50 nơi trú ẩn.
Chinese[zh]
整个夏天我和我的学生, 搭建了50个这样的帐篷。