Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Регламент (ЕО) No 1164/94 за Кохезионния фонд са изложени правилата за изпълнението на Фонда до 31 декември 2006 г.
Czech[cs]
Nařízení o Fondu soudržnosti (ES) č. 1164/94 stanoví prováděcí pravidla pro fond do 31. prosince 2006.
Danish[da]
Reglerne for Samhørighedsfondens gennemførelse er fastsat i forordning (EF) nr. 1164/94, som var gældende indtil den 31. december 2006.
German[de]
Die Verordnung (EG) Nr. 1164/94 über den Kohäsionsfonds gilt für die Zeit bis zum 31.
Greek[el]
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 για το Ταμείο Συνοχής θεσπίζει τους κανόνες για τη λειτουργία του Ταμείου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006.
English[en]
Cohesion Fund Regulation (EC) n°1164/94 sets the rules for the implementation of the Fund until 31 December 2006.
Spanish[es]
El Reglamento (CE) n° 1164/94 sobre el Fondo de Cohesión establece las normas de aplicación del Fondo hasta el 31 de diciembre de 2006.
Estonian[et]
Ühtekuuluvusfondi määruses (EÜ) nr 1164/94 on sätestatud eeskirjad fondi rakendamise kohta kuni 31. detsembrini 2006.
Finnish[fi]
Koheesiorahastoa koskevassa asetuksessa (EY) N:o 1164/94 säädetään rahaston täytäntöönpanosäännöistä 31. joulukuuta 2006 saakka.
French[fr]
LE RÈGLEMENT (CE) N° 1164/94 relatif au Fonds de cohésion établit les règles de fonctionnement du Fonds jusqu’au 31 décembre 2006.
Hungarian[hu]
A Kohéziós Alapról szóló 1164/94/EK rendelet az Alap 2006. december 31-ig történő végrehajtásának szabályait állapítja meg.
Italian[it]
Il regolamento (CE) n. 1164/94 stabilisce le regole di attuazione del Fondo di coesione fino al 31 dicembre 2006.
Lithuanian[lt]
Sanglaudos fondo Reglamente (EB) Nr. 1164/94 nustatytos fondo veiklos taisyklės iki 2006 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
Regulā (EK) Nr. 1164/94 par Kohēzijas fondu paredz noteikumus fonda īstenošanai līdz 2006. gada 31. decembrim.
Maltese[mt]
Ir-Regolament (KE) Nru 1164/94 dwar il-Fond ta’ Koeżjoni jistipula r-regoli għall-implimentazzjoni tal-Fond sal-31 ta' Diċembru 2006.
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 1164/94 inzake het Cohesiefonds stelt de voorschriften voor de uitvoering van het Fonds tot en met 31 december 2006 vast.
Polish[pl]
Rozporządzenie (WE) nr 1164/94 ustanawiające Fundusz Spójności określa zasady wdrażania Funduszu do 31 grudnia 2006 r.
Portuguese[pt]
O Regulamento (CE) n.° 1164/94 relativo ao Fundo de Coesão institui as regras para a execução do fundo até 31 de Dezembro de 2006.
Romanian[ro]
Regulamentul (CE) nr. 1164/94 cu privire la Fondul de coeziune stabileşte reguli pentru punerea în aplicare a Fondului până la 31 decembrie 2006.
Slovak[sk]
V nariadení o Kohéznom fonde (ES) č. 1164/94 sa stanovujú pravidlá implementácie fondu do 31. decembra 2006.
Slovenian[sl]
Uredba (ES) št. 1164/94 o Kohezijskem skladu določa pravila za izvajanje sklada do 31. decembra 2006.
Swedish[sv]
I förordning (EG) nr 1164/94 om Sammanhållningsfonden fastställs reglerna för genomförande av fonden fram till den 31 december 2006.