Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এই অভিধানে ১৮৫৭-র প্রথম স্বাধীনতা যুদ্ধ, জালিয়াল ওয়ালাবাগ হত্যাকান্ড (১৯১৯), অসহযোগ আন্দোলন (১৯২০-২২), আইন অমান্য আন্দোলন (১৯৩০-৩৪), ভারত ছাড়ো আন্দোলন (১৯৪২-৪৪), কিষান আন্দোলন, আদিবাসী আন্দোলন, ইন্ডিয়ান ন্যাশনাল আর্মি (১৯৪৩-৪৫) প্রভৃতির সঙ্গে যুক্ত শহীদদের নাম স্হান পেয়েছে।
English[en]
It includes the martyrs of 1857 Uprising, Jallianwala Bagh Massacre (1919), Non-Cooperation Movement (1920-22), Civil Disobedience Movement (1930-34), Quit India Movement (1942-44), Revolutionary Movements (1915-34), Kissan Movements, Tribal Movements, Agitation for Responsible Government in the Princely States (Prajamandal), Indian National Army (INA, 1943-45), Royal Indian Navy Upsurge (RIN, 1946), etc.
Gujarati[gu]
એમાં 1857નાં પ્રથમ સ્વતંત્રતા સંગ્રામ, જલિયાંવાલા બાગ હત્યાકાંડ (1919), અસહકારનું આંદોલન (1920-22), સવિનય કાનૂનભંગની ચળવળ (1930-34), ભારત છોડો આંદોલન (1942-44), ક્રાંતિકારી આંદોલનો (1915-34), ખેડૂત આંદોલનો, આદિવાસી આંદોલનો, રજવાડાઓમાં જવાબદાર સરકારની સ્થાપના માટે આંદોલન (પ્રજામંડળ), ઇન્ડિયન નેશનલ આર્મી (આઇએનએ, 1943-45), રૉયલ ઇન્ડિયન નેવીનું આંદોલન (આરઆઇએન, 1946) વગેરેનાં શહીદો સામેલ છે.
Hindi[hi]
इसमें 1857 के विद्रोह, जलियांवाला बाग नरसंहार (1919), असहयोग आंदोलन (1920-22), सविनय अवज्ञा आंदोलन (1930-34), भारत छोड़ो आंदोलन (1942-44), क्रांतिकारी आंदोलनों (1915-34), किसान आंदोलन, आदिवासी आंदोलन, रियासतों में जिम्मेदार सरकार के लिए आंदोलन (प्रजामंडल), इंडियन नेशनल आर्मी (आईएनए, 1943-45), रॉयल इंडियन नेवी अपसर्ज (आरआईएन, 1946) आदि के शहीदों को शामिल किया गया है।
Oriya[or]
1857 ବିଦ୍ରୋହ, 1919 ଜାଲିଆନାୱାଲାବାଗ ନରସଂହାର, ଅସହଯୋଗ ଆନ୍ଦୋଳନ (1920-22), ଆଇନ ଅମାନ୍ୟ ଆନ୍ଦୋଳନ (1930-34), ଭାରତଛାଡ ଆନ୍ଦୋଳନ (1942-44), ବିପ୍ଲବୀ ଆନ୍ଦୋଳନ (1915-34), କୃଷକ ଆନ୍ଦୋଳନ, ଆଦିବାସୀ ଆନ୍ଦୋଳନ, ପ୍ରଜାମଣ୍ଡଳ ଆନ୍ଦୋଳନ, ଆଇଏନଏ (1943-45), ରୟାଲ ଇଣ୍ଡିଆନ ଆର୍ମି ବିଦ୍ରୋହ (1946)ର ଶହୀଦଙ୍କ ସମେତ 13,500 ଶହୀଦଙ୍କ ସଂପର୍କରେ ଶବ୍ଦାବଳିରେ ଉଲ୍ଲେଖ ରହିଛି ।
Tamil[ta]
இது, 1857 சுதந்திர போராட்ட எழுச்சி, ஜாலியன்வாலா பாக் படுகொலை (1919), ஒத்துழையாமை இயக்கம் (1920-22), பொது ஒத்துழையாமை இயக்கம் (1930-34), வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம் (1942-44), புரட்சிகர இயக்கங்கள் (1915-34), விவசாய இயக்கங்கள், மலைவாழ் இயக்கங்கள், குறுநில மாநிலங்களில் (பிராஜாமண்டல்) பொறுப்பான அரசிற்கான போராட்டம், இந்திய தேசிய இராணுவம் (ஐ.என்.ஏ.
Telugu[te]
ఇందులో ప్రథమ స్వాతంత్ర్య సంగ్రామం, జలియన్వాలా బాగ్ ఊచకోత (1919), సహాయ నిరాకరణ ఉద్యమం (1920-22), శాసనోల్లంఘన ఉద్యమం (1930-34), క్విట్ ఇండియా ఉద్యమం (1942-44), పలు పోరాట ఘట్టాలు (1915-34), రైతు ఆందోళన లు, గిరిజన ఉద్యమాలు, సంస్థానాలలో (ప్రజా మండళ్లలో) బాధ్యతాయుత ప్రభుత్వాని కి ఆందోళనలు, ఇండియన్ నేశనల్ ఆర్మీ [ఐఎన్ఎ ] (1943-45) భారత నౌకాదళ పోరాటం (ఆర్ఐఎన్ 1946) తదితరాలు ఉన్నాయి.