Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Den Europaeiske Union er anvendelse og markedsfoering af BST forbudt indtil 31. december 1999.
German[de]
In der Europäischen Union ist die Anwendung und das Inverkehrbringen von rBST bis zum 31.
Greek[el]
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση απαγορεύεται η χρήση και η διάθεση στην αγορά σωματοτροπίνης βοοειδών (rBST) μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999.
English[en]
In the EU the use and sale of rBST is prohibited until 31 December 1999.
Spanish[es]
En la Unión Europea está prohibida la utilización y la comercialización de la somatotropina bovina recombinante hasta el 31 de diciembre de 1999.
French[fr]
Dans l'Union européenne, l'administration et la mise en circulation de l'hormone BST est interdite jusqu'au 31 décembre 1999.
Italian[it]
Nell'Unione europea sono vietati fino al 31 dicembre 1999 l'impiego e la commercializzazione di rBST.
Dutch[nl]
In de Europese Unie is het gebruik en het in de handel brengen van rBST tot 31 december 1999 verboden.
Portuguese[pt]
Na União Europeia, a utilização e comercialização de rBST é proibida até 31 de Dezembro de 1999.