Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سأرسل ملابسك نظيفة و جافة مباشرة إلى جناحك
Bulgarian[bg]
Ще уведомя Смит и химическото ви ще бъде доставено направо в стаята.
Czech[cs]
Oznámím to panu Smithovi a jakmile vám doručíme myčku, ozveme se.
Danish[da]
Jeg vil informere Smith - - og jeg vil få Deres rensede tøj leveret.
German[de]
Ich sage Smith Bescheid und lasse Ihre Sachen aus der Reinigung in Ihre Suite bringen.
Greek[el]
Θα ενημερώσω τον κύριο Σμιθ και θα πω να φέρουν τα ρούχα στη σουίτα σας.
English[en]
I'll let Smith know, and I'll have your dry cleaning delivered directly to your suite.
Spanish[es]
Le diré a Smith, y enviaré su ropa limpia directamente a su suite.
Estonian[et]
Annan Smith'ile teada... ja lasen teie riided keemilisest puhastusest otse teie sviiti tuua.
Finnish[fi]
Kerron viestin - ja toimitan pyykkinne suoraan sviittiin, jos sopii.
Croatian[hr]
Sredicu da Smith zna, I poslacu vam vasu isporuku osusenu direktno u vasu sobu.
Norwegian[nb]
Jeg vil informere Smith - og jeg vil deres kjemiske rensning levert direkte til deres suite.
Dutch[nl]
Ik zal Smith informeren, en ik zal gewassen kleding direct naar uw suite laten brengen.
Polish[pl]
Powiadomię Smitha i dostarczymy pranie bezpośrednio do pana apartamentu.
Portuguese[pt]
Informarei o Smith e mandarei entregar a roupa na sua suite.
Romanian[ro]
Îi spun d-nului Smith şi vă voi trimite hainele curate direct în cameră.
Slovenian[sl]
Uredil bom, da vam prinesejo stvari iz kemijskega v vaš apartma.
Serbian[sr]
Srediću da vam donesu robu sa hemijskog u vaš apartman.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ để Smith biết, và tôi sẽ cho máy làm sạch chuyển trực tiếp đến bộ đồ of ông.
Chinese[zh]
我會 把 我 幹 洗 好 的 衣服 直接 送 回到 你 的 套間