Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když vyrůstáme s tíhle šmejdem, není divu, že se kolem poflakuje tolik namyšlených fiflen.
German[de]
Mit diesem Quatsch wachsen wir auf, und deswegen gibt es überall nur dumme Prinzessinnen, genau wie die hier.
English[en]
We grow up with this crap that's why... we have little stupid princesses around.
Spanish[es]
Crecemos con esta mierda y por eso estamos rodeados de estúpidas princesitas.
Finnish[fi]
Vartumme tämän paskan ääressä ja siksi meillä on typeriä prinsessoja.
French[fr]
On grandit avec cette connerie, c'est pour ça... qu'il y a autant de stupides princesses partout
Croatian[hr]
Odrasli smo s tim sranjem i zato... imamo toliko priglupih princezica naokolo.
Hungarian[hu]
Ilyen szaron nőnek fel a gyerekek... ezért van annyi degenerált lány az utcákon.
Polish[pl]
Wszyscy wyrośliśmy na tych głupich historiach to dlatego mamy... wokół nas tle głupich księżniczek.
Portuguese[pt]
Crescemos com estas tretas, por isso é que... temos princesinhas por aí.
Romanian[ro]
Am crescut cu porcaria asta si de-aia... avem numai printese timpite prin jur