Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо сатана се опитва да убеди хората, че не съществува?
Cebuano[ceb]
* Nganong mosulay man si Satanas sa pagkumbinsir sa mga tawo nga wala siya?
Czech[cs]
* Proč by se Satan snažil lidi přesvědčit, že neexistuje?
Danish[da]
* Hvorfor vil Satan prøve at overbevise mennesker om, at han ikke eksisterer?
German[de]
* Warum versucht der Satan, die Menschen davon zu überzeugen, dass es ihn nicht gibt?
Spanish[es]
* ¿Por qué trataría Satanás de convencer a las personas de que no existe?
Estonian[et]
* Miks püüab Saatan veenda inimesi selles, et teda pole olemas?
Finnish[fi]
* Miksi Saatana yrittäisi saada ihmiset uskomaan, ettei häntä ole olemassa?
French[fr]
* Pourquoi Satan essaierait-il de convaincre les gens qu’il n’existe pas ?
Croatian[hr]
* Zašto bi Sotona pokušao uvjeriti ljude da ne postoji?
Hungarian[hu]
* Miért próbálná Sátán meggyőzni az embereket arról, hogy ő nem is létezik?
Armenian[hy]
* Ինչո՞ւ է Սատանան փորձում մարդկանց համոզել, որ նա գոյություն չունի:
Indonesian[id]
* Mengapa Setan mau mencoba meyakinkan orang bahwa dia tidak ada?
Italian[it]
* Perché Satana cerca di convincerci che lui non esiste?
Japanese[ja]
* サタンはなぜ,人々にサタンは存在しないと思い込ませようとするのでしょうか。
Khmer[km]
* ហេតុអ្វី បានជា សាតាំង ព្យាយាម បញ្ចុះបញ្ចូល មនុស្ស ថា វា មិន មាន រាងកាយ ទេ ?
Korean[ko]
* 왜 사탄은 사람들을 설득하여 자신이 존재하지 않는다고 믿게 하려 할까?
Lithuanian[lt]
* Kodėl Šėtonas bando žmones įtikinti, kad jis neegzistuoja?
Latvian[lv]
* Kāpēc Sātans cenšas pārliecināt cilvēkus, ka viņa nav?
Malagasy[mg]
* Nahoana i Satana no miezaka mandresy lahatra ny olona fa tsy misy izy?
Mongolian[mn]
* Сатан яагаад өөрийгөө байдаггүй гэдэгт хүмүүсийг итгүүлэхийг хичээдэг вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor vil Satan prøve å overbevise folk om at han ikke eksisterer?
Dutch[nl]
* Waarom zou Satan proberen mensen ervan te overtuigen dat hij niet bestaat.
Polish[pl]
* Dlaczego Szatan stara się przekonać ludzi, że nie istnieje?
Portuguese[pt]
* Por que Satanás tenta convencer as pessoas de que ele não existe?
Romanian[ro]
* De ce încearcă Satana să convingă oamenii că el nu există?
Russian[ru]
* Для чего сатана старается убедить людей, будто его не существует?
Samoan[sm]
* Aisea e taumafai ai Satani e faatalitonu tagata e le o i ai o ia iinei?
Swedish[sv]
* Varför kan Satan tänkas vilja övertyga människor om att han inte finns?
Swahili[sw]
* Kwa nini Shetani hujaribu kuwashawishi watu kwamba hayupo?
Thai[th]
* เหตุใดซาตานจึงพยายามทําให้คนเชื่อมั่นว่าไม่มีเขา
Tagalog[tl]
* Bakit pinipilit ni Satanas na kumbinsihin ang mga tao na hindi siya totoo?
Tongan[to]
* Ko e hā ka feinga ai ʻe Sētane ke fakalotoʻi e kakaí ʻoku ʻikai ke moʻuí?
Ukrainian[uk]
* Чому Сатана намагається переконати людей, що він не існує?
Vietnamese[vi]
* Tại sao Sa Tan cố gắng thuyết phục loài người rằng nó không hiện hữu?