Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6 СДИ е съчетан с механизъм за установяване на таван, описан в член 885 V bis от CGI.
Czech[cs]
6 ISF používá mechanismus horní hranice, který je upraven v článku 885 Va CGI.
Danish[da]
6 Der er fastsat et loft for formueskatten, som er beskrevet i CGI’s artikel 885 V a.
German[de]
6 Der ISF ist mit einer in Art. 885 V bis des CGI beschriebenen Plafonierung ausgestattet.
Greek[el]
6 Ο ISF υπολογίζεται με βάση ένα μηχανισμό εφαρμογής ανωτάτου ορίου, η οποία περιγράφεται στο άρθρο 885 V bis του CGI.
English[en]
6 The wealth tax uses a capping mechanism, described in Article 885Va of the CGI.
Spanish[es]
6 En el impuesto sobre la fortuna existe un mecanismo de determinación del límite máximo de su cuota, descrito en el artículo 885 V bis del Código fiscal.
Estonian[et]
6 ISF-il on olemas ülemmäära arvutamise mehhanism, mis on sätestatud CGI artiklis 885 V a.
Finnish[fi]
6 ISF:n yhteydessä säädettiin veron enimmäismäärän laskentatavasta, joka on kuvattu CGI:n 885 V bis §:ssä.
French[fr]
6 L’ISF est assorti d’un mécanisme de plafonnement, décrit à l’article 885 V bis du CGI.
Hungarian[hu]
6 Az ISF magában foglal egy felső korlátot megállapító mechanizmus, amelynek leírását a CGI 885Va. cikke tartalmazza.
Italian[it]
6 L’ISF è corredata da un meccanismo di fissazione del massimale descritto all’articolo 885 V bis del CGI.
Lithuanian[lt]
6 ISF taikomas aukščiausios ribos mechanizmas, aprašytas CGI 885 Vbis straipsnyje.
Latvian[lv]
6 SĪN ir piesaistīts VNK 885. Va pantā paredzētais griestu noteikšanas mehānisms.
Maltese[mt]
6 L-ISF għandha mekkaniżmu ta’ ammont massimu, deskritt fl-Artikolu 885 V a tas-CGI.
Dutch[nl]
6 De ISF is voorzien van een bovengrens, die in artikel 885 V bis van de CGI wordt beschreven.
Polish[pl]
6 ISF towarzyszy mechanizm maksymalnej dopuszczalnej stawki opodatkowania opisany w art. 885 V CGI.
Portuguese[pt]
6 O ISF tem um mecanismo de fixação do seu limite máximo, descrito no artigo 885. ° V bis do CGI.
Romanian[ro]
6 ISF este însoțit de un mecanism de plafonare descris la articolul 885 V bis din CGI.
Slovak[sk]
6 DZB obsahuje mechanizmus stanovenia hornej hranice opísaný v článku 885 Va VDZ.
Slovenian[sl]
6 SDP spremlja mehanizem zgornjega praga, opisan v členu 885 Va CGI.
Swedish[sv]
6 Det finns en övre gräns för förmögenhetsskatten.