Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن لم يكن الأمر ممتعا تماما.
Czech[cs]
Ale ne všechno to byla zábava.
German[de]
Aber es war nicht immer lustig.
English[en]
But it wasn't all fun.
Spanish[es]
Pero no todo era pasarlo bien.
French[fr]
Mais ce n'était pas toujours drôle.
Hebrew[he]
אבל לא הכל היה כיף.
Croatian[hr]
No nije uvijek bilo zabavno.
Hungarian[hu]
De nem minden volt fenékig tejfel.
Indonesian[id]
Tapi tak semuanya menyenangkan.
Italian[it]
Ma non era tutto divertente.
Japanese[ja]
でも楽しいことだけではありません
Korean[ko]
하지만 모두 재미있지만은 않았습니다.
Dutch[nl]
Het was echter niet alleen maar leuk.
Polish[pl]
Nie zawsze dobrze się bawiłem.
Portuguese[pt]
Mas nem tudo foi divertido.
Romanian[ro]
Dar nu a fost mereu distractiv.
Russian[ru]
Но были не только развлечения.
Slovak[sk]
Ale nie všetko bola zábava.
Serbian[sr]
Ali nije sve bilo zabava.
Turkish[tr]
Ama her zaman eğlence yoktu.
Ukrainian[uk]
Але були не тільки розваги.
Vietnamese[vi]
Nhưng không phải mọi việc lúc nào cũng vui vẻ.
Chinese[zh]
但是,这段旅程并不是完全有趣的