Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بـ الاضافة الي ذلك ، عندما أخبرتني أن والدك هو ، ( بيلوك )...
Czech[cs]
Kromě toho, kdy mi řekl, e Isabel vá starý mu byl Belloc...
Greek[el]
Εκτός αυτού, όταν η Ίζαμπελ μου είπε ότι ο πατέρας σου είναι ο Μπελόκ...
English[en]
Besides, when Isabel told me your old man was Belloc...
Spanish[es]
Además, cuando Isabel me dijo que tu padre era Belloc...
Persian[fa]
گذشته از اين ، وقتي ايزابل بهم گفت که... پدر تو بلاک بوده
French[fr]
Et puis, quand Isabel m'a dit que ton vieux était Belloc...
Italian[it]
Inoltre, quando Isabel mi ha detto che Belloc era il tuo vecchio...
Dutch[nl]
Trouwens, toen Isabel me vertelde dat Belloc jouw vader was...
Polish[pl]
Poza tym, kiedy powiedział mi, Isabel twój stary był Belloc...
Portuguese[pt]
Além disso, quando Isabel disse-me o velho estava Belloc...
Romanian[ro]
În plus, atunci când mi-a spus Isabel ca tatal tau a fost Belloc
Slovenian[sl]
Poleg tega, ko mi je Isabella povedala da je tvoj oče Belok...
Serbian[sr]
Osim toga, kada mi je Izabela rekla da ti je otac Belok...
Turkish[tr]
Ayrıca, Isabel bana senin ihtiyarın Belloc olduğunu söylediğinde...
Chinese[zh]
此外 當伊莎 貝爾告訴 我 你 老爸 是 貝 洛克