Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това няма нищо общо с мен.
Bosnian[bs]
To nema veze sa mnom.
Czech[cs]
S tím nemám nic společného.
Danish[da]
Det har intet med mig at gøre.
German[de]
Damit habe ich nichts zu tun.
English[en]
That has nothing to do with me.
Estonian[et]
See ei ole minuga seotud.
Persian[fa]
اون ربطي به من نداشت
French[fr]
Ça n'a rien à voir avec moi.
Hebrew[he]
זה לא קשור אליי.
Croatian[hr]
To nema nikakve veze sa mnom.
Hungarian[hu]
Ahhoz semmi közöm.
Italian[it]
Io non c'entro niente.
Korean[ko]
그건 나랑 상관 없는 일이야
Polish[pl]
To nie ma nic wspólnego ze mną.
Portuguese[pt]
Isso não tem nada a ver comigo.
Romanian[ro]
Asta nu are nimic de-a face cu mine.
Slovak[sk]
To nemá nič spoločné so mnou.
Serbian[sr]
To nema nikakve veze sa mnom.