Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Значимостта му се обосновава с ключови данни: 41% от световния флот се управлява от държави от Европейския съюз.
Czech[cs]
Jeho význam vychází z jednoho důležitého statistického faktu: 41 % světového loďstva je ovládáno státy Evropské unie.
Danish[da]
Sektorens betydning kan aflæses af et statistisk nøgletal, nemlig at landene i EU står for 41 % af verdens skibsflåde.
German[de]
Die Bedeutung dieses Wirtschaftsbereichs gründet auf einer wichtigen statistischen Kennzahl: 41% der Weltflotte wird von den Ländern der Europäischen Union verwaltet.
English[en]
Its importance is based on one key statistic: 41% of the global fleet is managed by the countries of the European Union.
Spanish[es]
Su importancia se basa en una estadística clave: los países de la Unión Europea gestionan el 41 % de la flota mundial.
Estonian[et]
Euroopa meretranspordisektor mängib globaliseerunud turul tähtsat rolli. Sektori tähtsuse aluseks on üks väga oluline arv, nimelt kuulub 41% ülemaailmsest laevastikust Euroopa Liidu riikide juhtimise alla.
Finnish[fi]
Sen merkitys perustuu erääseen keskeiseen tilastotietoon: Euroopan unionin jäsenvaltiot ohjaavat 41:tä prosenttia koko maailman kauppalaivastosta.
French[fr]
Son importance repose sur une statistique clé: la flotte mondiale est gérée à 41 % par les pays de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Fontossága egy kulcsfontosságú statisztikai adaton alapul: a globális flotta 41%-át az Európai Unió országai kezelik.
Italian[it]
Un'importanza che trova il suo fondamento alla luce di un dato significativo: il 41% della flotta mondiale è gestito dai paesi dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Jo reikšmę parodo vien tik tokie statistiniai duomenys: 41 proc. pasaulio laivyno valdo Europos Sąjungos šalys.
Latvian[lv]
Tās nozīmes pamatā ir viena galvenā statistika: 41 % pasaules flotu pārvalda Eiropas Savienības valstis.
Dutch[nl]
Dat belang blijkt uit het relevante feit dat 41 procent van de mondiale vloot wordt beheerd door de landen van de Europese Unie.
Polish[pl]
Swoje znaczenie zawdzięcza jednemu najważniejszemu aspektowi statystyki: 41 % floty światowej zarządzają państwa Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A sua importância baseia-se num dado estatístico fundamental: 41 % da frota global é gerida pelos países da União Europeia.
Romanian[ro]
Importanţa sa se bazează pe o cifră esenţială: 41 % din flota globală este administrată de ţările UE.
Slovak[sk]
Jeho význam spočíva v jedom kľúčovom štatistickom údaji: krajiny Európskej únie spravujú 41 % globálnej flotily.
Slovenian[sl]
Njegov pomen temelji na enem ključnem statističnem podatku: 41 % svetovne flote nadzirajo države Evropske unije.
Swedish[sv]
Betydelsen av den stöds av viktig statistik: 41 procent av den globala flottan förvaltas av EU-länder.