Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(11) Ефективността на обществените услуги не е в крак с развитието на производителността в частния сектор.
Czech[cs]
(11) Efektivita veřejných služeb zůstává pozadu za vývojem produktivity v soukromém sektoru.
Danish[da]
(11) Offentlige tjenesters effektivitet har ikke holdt trit med produktivitetsudviklingen i den private sektor.
German[de]
(11) Die Effizienz öffentlicher Dienstleistungen hat mit der Produktivitätsentwicklung in der Privatwirtschaft nicht Schritt gehalten.
Greek[el]
(11) Η αποτελεσματικότητα των δημόσιων υπηρεσιών δεν κατόρθωσε να συντονιστεί με την εξέλιξη της παραγωγικότητας στον ιδιωτικό τομέα.
English[en]
(11) The efficiency of public services has not kept up with productivity developments in the private sector.
Spanish[es]
(11) La eficiencia de los servicios públicos no ha evolucionado de forma pareja a la productividad del sector privado.
Estonian[et]
(11) Avalike teenuste tõhusus ei ole sammu pidanud erasektori tootlikkuse arenguga.
Finnish[fi]
(11) Julkisten palvelujen tehokkuus ei ole lisääntynyt samaa vauhtia kuin yksityisen sektorin tuottavuus.
French[fr]
(11) L’efficacité des services publics n’a pas suivi l’évolution de la productivité dans le secteur privé.
Croatian[hr]
(11) Učinkovitost javnih usluga nije pratila kretanje produktivnosti u privatnom sektoru.
Hungarian[hu]
(11) A közszolgáltatások hatékonysága nem tartja a lépést a magánszektor termelékenységének alakulásával.
Italian[it]
(11) L'efficienza dei servizi pubblici non ha saputo tenere il passo dello sviluppo della produttività nel settore privato.
Lithuanian[lt]
(11) viešųjų paslaugų veiksmingumas neatitinka našumo pokyčių privačiajame sektoriuje.
Latvian[lv]
(11) Sabiedrisko pakalpojumu efektivitātes pieaugums neatbilda produktivitātes pieaugumam privātajā sektorā.
Maltese[mt]
(11) L-effikaċja tas-servizzi pubbliċi ma żammitx il-pass mal-iżviluppi tal-produttività fis-settur privat.
Dutch[nl]
(11) De doeltreffendheid van de publieke dienstverlening heeft geen gelijke tred gehouden met productiviteitsontwikkelingen in de private sector.
Polish[pl]
(11) Wydajność usług publicznych nie dotrzymuje kroku zmianom w zakresie wydajności w sektorze prywatnym.
Portuguese[pt]
(11) A eficiência dos serviços públicos não acompanhou a evolução da produtividade no setor privado.
Romanian[ro]
(11) Eficiența serviciilor publice nu a ținut pasul cu evoluțiile în materie de productivitate din sectorul privat.
Slovak[sk]
(11) Efektivita verejných služieb neudržala krok s vývojom produktivity v súkromnom sektore.
Slovenian[sl]
(11) Učinkovitost javnih služb ni dohajala rasti produktivnosti v zasebnem sektorju.
Swedish[sv]
(11) De offentliga tjänsternas effektivitet har inte hållit jämna steg med produktiviteten inom den privata sektorn.