Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كان الإمبراطور الفرنسي نابليون الأول يقول: "لا أريد جنرالاً بارعاً، بل أريد جنرالاً محظوظاً".
Czech[cs]
„Nechci dobrého generála, chci takového, který má štěstí,“ vtipkoval kdysi francouzský císař Napoleon I.
German[de]
„Ich will keinen guten General; ich will einen, der das Glück auf seiner Seite hat,“ witzelte einst Kaiser Napoleon I.
English[en]
“I don’t want a good General, I want a lucky one” the French Emperor Napoleon I used to quip.
Spanish[es]
“No quiero un buen general. Quiero uno con suerte”, solía decir el Emperador francés Napoleón I.
French[fr]
"Je ne veux pas un bon général, j'en veux un qui ait de la chance", aimait à dire Napoléon.
Russian[ru]
"Мне нужен не хороший, а удачливый генерал ", - заметил как-то французский император Наполеон I.