Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، هل تسمح لي للحظة واحدة ؟
Bulgarian[bg]
Сега, може ли да ме извините за момент?
Bosnian[bs]
Sada, hoćete li me svi ispričati na tren?
Greek[el]
Τώρα θα με συγχωρέσετε για ένα λεπτό;
English[en]
Now, would you all excuse me for a moment?
Spanish[es]
Ahora, ¿me disculparíais un momento?
French[fr]
Bien, pourriez vous tous m'excuser un instant?
Hebrew[he]
עכשיו, היה כל מה שאתה תסלח לי לרגע?
Croatian[hr]
A sada me ispričajte na trenutak.
Hungarian[hu]
Megbocsátanátok egy pillanatra?
Polish[pl]
A teraz wybaczcie mi na chwilę.
Serbian[sr]
Сада, да ли би сви ме извинити на тренутак?