Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записан текст, Данни, Графики, Аудио,Видео и аудиовизуално съдържание във формата на рингтонове, Рингбек тонове, Гласови мелодии,Видео звънци или Медия,И за записване чрез интернет или Комуникационни мрежи или Безжични устройства
Czech[cs]
Nahrané texty, Data, Umělecký design, Audiopřístroje,Video a audiovizuální obsah ve formě vyzváněcích tónů, Zpětné vyzváněcí tóny, Hlasové tóny,Video zvonky nebo Média,A ke stažení prostřednictvím internetu nebo Komunikační sítě nebo Rádio přístroje
Danish[da]
Lagret tekst, Data, Grafik, Lydanordninger,Videoindhold og audiovisuelt indhold i form af ringetoner, Ringetoner til tilbagekald, Indtalte toner,Ringesignaler med billeder eller Medier,Til downloading via internettet eller Kommunikationsnetværk eller Trådløse apparater
German[de]
Textaufzeichnungen, Daten, Grafik, Tongeräte,Aufgezeichnete Videos und audiovisuelle Inhalte in Form von Klingeltönen, Rückruftöne, Sprachtöne,Videoklingeltönen oder Medien,Und zum Herunterladen über das Internet oder Kommunikationsnetze oder Funkgeräte
Greek[el]
Προεγγεγραμμένο κείμενο, Δεδομένα, Γραφικών, Συστήματα ήχου,Περιεχόμενο βίντεο και οπτικοακουστικό υπό μορφή ήχων κλήσης, Ήχοι κλήσης, Φωνητικοί ήχοι,Μέσα κλήσης με βίντεο ή Μέσα,Και για τηλεφόρτωση μέσω του Διαδικτύου ή Δίκτυα επικοινωνίας ή Ασύρματες συσκευές
English[en]
Pre-recorded text, data, graphic, audio, video and audiovisual content in the form of ringtones, ringback tones, voice tones, video ringers or other media, and for download via the Internet or other communications networks or wireless devices
Spanish[es]
Texto pregrabado, Datos, Gráficos, Audios,Contenido de vídeo y audiovisual en forma de tonos de llamada, Tonos de llamada, Tonos de voz,Llamadores de vídeo o Media,Y para la descarga a través de Internet o Redes de comunicaciones o Dispositivos inalámbricos
Estonian[et]
Eelsalvestatud tekst, Andmed, Graafikateenused, Audioseadmed,Video- ja audiovisuaalsisu helinate kujul, Kutsehelinad, Kõnetoonid,Videohelinad või Meediumidele,Ja allalaaditavad Interneti kaudu või Koommunikatsioonivõrgud või Raadioaparatuur
Finnish[fi]
Ennalta tallennettu teksti, Data, Grafiikka, Äänilaitteet,Video- ja audiovisuaalinen sisältö soittoäänten muodossa, Takaisinsoittoäänet, Puheäänet,Videosoittoäänet tai Tietovälineet,Ja ladattavaksi Internetin välityksellä tai Viestintäverkot tai Langattomat laitteet
French[fr]
Texte préenregistré, Données, De graphisme, Audios,Contenu vidéo et audiovisuel sous forme de sonneries, Sonneries de rappel, Sonneries vocales,Sonneries vidéo ou Médias,Et à télécharger via l'internet ou Réseaux de communications ou Appareils radio
Hungarian[hu]
Előre felvett szöveg, Adatok, Grafikák, Audiók,Video és audiovizuális tartalmak az alábbiak formájában: csengőhangok, Visszahívást jelző csengőhangok, Beszédhangok,Videocsengőhangok vagy Médiák,És internetes letöltésre vagy Kommunikációs halózatok vagy Rádiókészülékek
Italian[it]
Testi preregistrati, Dati, Grafica, Audio,Contenuti video ed audiovisivi sotto forma di suonerie, Toni di richiamata, Toni vocali,Video-suonerie o Media,E da scaricare via Internet o Reti di comunicazione o Dispositivi senza fili
Lithuanian[lt]
Iš anksto įrašytas tekstas, Duomenys, Grafikos, Garso aparatūra,Vaizdo ir vaizdo ir garso turinys, kaip skambėjimo tonas, Skambučių tonai, Balso melodijos,Vaizdo skambučiai ar Medija,Ir parsiunčiami iš interneto ar Ryšių tinklai ar Radarai (radiolokatoriai)
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstīts teksts, Dati, Grafika, Audio iekārtas,Video un audiovizuālais saturs zvanu toņu veidā, Zvanu toņi, Balss melodijas,Video zvani vai Plašsaziņas līdzekļi,Un internetā lejupielādējami vai Komunikācijas tīkli vai Radioaparāti
Maltese[mt]
Test irreġistrat minn qabel, Dejta, Grafika, Awdjos,Kontenut tal-vidjow u awdjoviżivi fil-forma ta' melodiji, Melodiji tat-telefown meta jċempel lura, Melodiji tal-vuċi,Tagħmir tal-melodiji tal-vidjow jew Mezzi,U għat-tniżżil permezz tal-Internet jew Networks tal-komunikazzjonijiet jew Apparat tar-radju
Dutch[nl]
Vastgelegde teksten, Gegevens, Afbeeldingen, Stereosets,Video-inhoud en audiovisuele inhoud in de vorm van beltonen, Beltonen, Gesproken tonen,Videobeltonen of Media,En voor het downloaden via internet of Communicatienetwerken of Draadloze apparaten
Polish[pl]
Nagrany tekst, Dane, Grafiki, Magnetofony,Treści wideo i audiowizualne w postaci dzwonków, Dzwonki telefoniczne, Dzwonki głosowe,Dzwonki wideo lub Media,I do pobrania za pośrednictwem internetu lub Sieci łącznościowe lub Aparatura radiowa
Portuguese[pt]
Textos pré-gravados, Dados, Gráficos, Dispositivos de áudio,Conteúdos de vídeo e audiovisuais sob a forma de toques telefónicos, Toques de espera, Toques de voz,Toques de vídeo ou Media,E para descarregamento através da Internet ou Redes de comunicações ou Aparelhos sem fios
Romanian[ro]
Texte preînregistrate, Date, Servicii grafice, Aparatura audio,Conţinut video şi audio-video sub formă de sonerii de apel, Tonuri de apel, Tonuri de voce,Sonerii de apel video sau Media,Şi descărcabile de pe internet sau Reţele de comunicaţii sau Dispozitive fara fir
Slovak[sk]
Nahratý text, Dáta, Grafiky, Audiozariadenia,Video a audiovizuálny obsah v podobe vyzváňacích tónov, Tóny zvonení, Hlasové tóny,Video vyzváňacie tóny alebo Médiá,A na prevzatie prostredníctvom internetu alebo Komunikačné siete alebo Bezdrôtové zariadenia
Slovenian[sl]
Vnaprej posneto besedilo, Podatek, Grafike, Avdio naprave,Video posnetki in avdiovizualna vsebina v obliki tonov zvonjenja, Melodije zvonjenja, Glasovni toni,Zvonjenje z videom ali Mediji,In za prenašanje preko interneta ali Komunikacijska omrežja ali Brezžične naprave
Swedish[sv]
Förinspelad text, Data, Grafik, Ljudspelare,Video och audiovisuellt innehåll i form av ringtoner, Återringningstoner, Taltoner,Videoringare eller Medier,Och för nedladdning via Internet eller Kommunikationsnät eller Radioapparater