Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се въведе скрининг за рак на маточната шийка и на дебелото черво и ректума,
Czech[cs]
zavést screening rakoviny děložního čípku a tlustého střeva a konečníku a
Danish[da]
gennemføre screening for livmoderhalskræft og tyk- og endetarmskræft
German[de]
Vorsorgeuntersuchungen auf Gebärmutterhalskrebs und Darmkrebs einzuführen und
Greek[el]
να εφαρμοστεί προσυμπτωματικός έλεγχος για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας και τον καρκίνο του παχέος εντέρου και του ορθού και
English[en]
implement screening for cervical and colorectal cancers, and
Spanish[es]
aplicar el cribado para el cáncer cervicouterino y el cáncer colorrectal, y
Estonian[et]
teha sõeluuringuid emakakaela- ja kolorektaalvähi avastamiseks ning
Finnish[fi]
panemaan täytäntöön paksu- ja peräsuolen syövän seulontoja ja
French[fr]
mettre en place le dépistage du cancer du col de l’utérus et du cancer colorectal;
Croatian[hr]
provedbi pregleda za rano otkrivanje raka vrata maternice i raka debelog crijeva te
Hungarian[hu]
a méhnyak- és végbélrák szűrésének bevezetéséhez, valamint
Italian[it]
attuare lo screening per i tumori della cervice uterina e del colon-retto; e
Lithuanian[lt]
atlikti gimdos kaklelio ir storosios žarnos vėžio atrankinę patikrą,
Latvian[lv]
īstenot dzemdes kakla un kolorektālā vēža skrīningu un
Maltese[mt]
jimplimentaw l-iskrinjar għall-kanċer ċervikali u għall-kanċer kolorettali, u
Dutch[nl]
screeningprogramma's voor baarmoederhals- en darmkanker; en
Polish[pl]
realizacji badań przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy i raka jelita grubego oraz
Portuguese[pt]
implementar o rastreio do cancro do colo do útero e colorretal, e
Romanian[ro]
implementarea programelor de screening pentru cancerul de col uterin și cancerul colorectal și
Slovak[sk]
zaviesť skríningové vyšetrenia rakoviny krčka maternice a rakoviny hrubého čreva a konečníka, a
Slovenian[sl]
izvajanju presejalnih pregledov za odkrivanje raka materničnega vratu in kolorektalnega raka ter
Swedish[sv]
införa screening med avseende på livmoderhalscancer och tjock- och ändtarmscancer, och