Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
‘n Geïnspireerde gedig of gesang.
Bulgarian[bg]
Боговдъхновена поема или химн.
Cebuano[ceb]
Ang madasigon nga balak o himno.
Czech[cs]
Inspirovaná báseň nebo náboženská píseň.
German[de]
Ein inspiriertes Gedicht oder Lied.
English[en]
An inspired poem or hymn.
Spanish[es]
Poema o himno inspirado.
Estonian[et]
Inspireeritud luuletus või laul.
Finnish[fi]
Innoitettu runo tai laulu.
Fijian[fj]
E dua na serekali se na serenilotu veivakauqeti.
French[fr]
Poème ou cantique inspiré.
Gilbertese[gil]
Te kario ke te kuna n taromauri man ana kairi te Tamnei.
Croatian[hr]
Nadahnuta pjesma ili hvalospjev.
Haitian[ht]
Yon powèm enspire oubyen yon kantik.
Hungarian[hu]
Inspirált vers vagy himnusz.
Armenian[hy]
Ոգեշնչված բանաստեղծություն կամ օրհներգ:
Indonesian[id]
Sajak atau nyanyian pujian yang diilhami.
Igbo[ig]
Otu abụ nke nkwalite nke mụọ ma-ọbụ abụ.
Iloko[ilo]
Ti pammaregta a daniw wenno himno.
Icelandic[is]
Innblásið ljóð eða lofsöngur.
Italian[it]
Poesia o inno ispirato.
Japanese[ja]
霊感 に よって 作られた 詩,または 賛美歌。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jun musiqʼanbʼil aatin malaj bʼich.
Khmer[km]
ជា ពាក្យ កំណាព្យ ឬ ទំនុក សរសើរ តម្កើង ដែល បាន បំផុស គំនិត។
Korean[ko]
영감받은 시 또는 찬송가.
Lithuanian[lt]
Įkvėpta poema ar himnas.
Latvian[lv]
Iedvesmota poēma vai garīga dziesma.
Malagasy[mg]
Hira na tononkalo entanim-panahy.
Marshallese[mh]
Juon poem ak al in jar.
Dutch[nl]
Een geïnspireerd gedicht of geïnspireerde lofzang.
Portuguese[pt]
Poema ou hino inspirado.
Romanian[ro]
Poem sau imn inspirat.
Russian[ru]
Вдохновенный стих или гимн.
Samoan[sm]
O se solo po o se pese musuia.
Shona[sn]
Detembo kana rwiyo rwafemerwa.
Swedish[sv]
Inspirerat poem eller andlig sång.
Swahili[sw]
Mashairi au nyimbo zilizotungwa kwa mwongozo wa Mungu.
Thai[th]
บทกวีหรือเพลงสวดที่ได้รับการดลใจ.
Tagalog[tl]
Isang tula o himnong binigyan-inspirasyon.
Tongan[to]
Ko ha maau pe himi naʻe fakahinohinoʻi fakalaumālie hono faʻú.
Ukrainian[uk]
Натхненний вірш або гімн.
Vietnamese[vi]
Một bài thơ hay thánh ca được cảm hứng.
Xhosa[xh]
Umbongo ophenjelweyo okanye iculo.
Chinese[zh]
灵感的诗词或诗歌。
Zulu[zu]
Yinkondlo noma iculo elishisekelisiwe.