Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече обучени полицаи в районите с повишена престъпност, обосновани арести и разследвания до разрешаване на случаите.
Greek[el]
Περισσότεροι εκπαιδευμένοι αστυνομικοί στις περιοχές υψηλού κινδύνου, κάνοντας, καίριες συλλήψεις, και φυσικά, ακολουθώντας υποθέσεις μέχρι να κλείσουν.
English[en]
More trained officers in the high-crime areas, making solid arrests, and, of course, following cases through to their conclusion.
Spanish[es]
Más agentes calificados, en las áreas de más alta criminalidad... haciendo arrestos sólidos y, por supuesto... terminando los casos con su conclusión.
French[fr]
Plus d'officiers qualifiés dans les secteurs à haut risque, plus d'arrestations, et, bien sûr, un suivi des affaires jusqu'à leur clôture.
Croatian[hr]
Više obučenih policajaca u rizičnim dijelovima, vođenje slučaja do kraja.
Hungarian[hu]
Jól képzett rendőrök a kiemelt helyekre, szilárd letartóztatások és természetesen ezekből már le lehet vonni a következtetéseket.
Dutch[nl]
Meer opgeleide agenten in wijken met hoge criminaliteit, degelijke arrestaties maken en natuurlijk volgende zaken... met hun bevindingen.
Portuguese[pt]
Mais oficiais treinados em áreas de muitos crimes, fazendo boas prisões, e claro, acompanhando os casos até sua conclusão.
Romanian[ro]
MAI MULTI POLITISTI PREGĂTITI PENTRU ZONA INFRACTIUNILOR MAJORE, EFECTUAREA UNOR ARESTĂRI SERIOASE SI, DESIGUR, URMĂRIREA CAZURILOR PÂNĂ LA FINALIZAREA LOR.
Russian[ru]
Больше подготовленных полицейских в районах с высоким уровнем преступности, веские аресты и, конечно, сопровождение дел до их логического завершения.