Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S omluvou pro Steva Tylera a kluky, za mou trochu podělanou verzi " Sweet Emotion ".
German[de]
Entschuldigung an Steve Tyler und Co. für meine leicht vernudelte Version ihres Songs " Sweet Emotion ".
Greek[el]
Με μια συγγνώμη για τον Στιβ Τάιλερ και τους Aerosmith για την παράφραση του τραγουδιού τους " Sweet Emotion ".
English[en]
With apologies to Steve Tyler and the boys for my slightly effed-up take on their " Sweet Emotion " tune.
Spanish[es]
Mis disculpas a Steve Tyler y los chicos por haber arruinado la melodía de " Sweet Emotion ".
French[fr]
Mes excuses à Steve Tyler et sa troupe pour cette version un peu foirée de leur chanson " Sweet Emotion ".
Hungarian[hu]
Bocsánatot kérek Steven Tylertől és a fiúktól a kissé elszabott Sweet Emotion dalolásért.
Italian[it]
Le mie scuse a Steve Tyler e ai ragazzi per aver lievemente fatto a pezzi... la melodia di " Sweet Emotion ".
Dutch[nl]
Mijn excuses aan Steve Tyler en kornuiten voor mijn versie van hun'Sweet emotion'.
Portuguese[pt]
Peço desculpa ao Steve Tyler e aos rapazes pela minha versão ligeiramente marada da música " Sweet Emotion ".
Russian[ru]
Да простит меня Стив Тайлер с ребятами за то, что слегка изменил их хит " Сладкие чувства ".
Swedish[sv]
Steve Tyler och grabbarna ursäktar nog att jag stal och förvrängde en strof av deras " Sweet Emotion ".
Turkish[tr]
Steve Tyler ve arkadaşlarından " Sweet Emotion " şarkılarının biraz boktan yorumu için özür dilerim.